Inne utwory od Haute & Freddy
Opis
Wokal: Haute i Freddy
Marketing: Kyle Viti
Administrator A&R: Mike Kain
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Silent night and the city lights, cars in the rain.
My heartbeat and the highway noise all sound the same.
Are you wearing white underneath your trench coat?
Has it been a while -since you really let go?
-What's in your heart? What's in your way?
Why don't we dance the pain, dance the pain away?
For once in your life, don't run away.
Why don't we dance the pain, dance the pain away?
Breakdown in the car, you don't even wanna go no more.
It's so big everywhere, and what do you say, and what do you wear? It's sideways in your mind.
When did you get all out to find it's hard not to start to cry, hard not to try and live a normal life?
Can you feel the wind blow?
Where are you tonight?
Wishing you could let go.
What's in your heart?
What's in your way?
Why don't we dance the pain, dance the pain away?
For once in your life, oh, don't run away.
Why don't we dance the pain, dance the pain away?
And if it's all said and done, you never wanna play the game.
But your suit jacket is on, and it's another modern day.
But there's hunger in your eyes, and a ribbon in your hair.
Tell me right now, -tell me right now. . . -What's in your heart?
What's in your way?
Why don't we dance the pain, dance the pain away?
For once in your life, oh, don't run away.
Why don't we dance the pain, dance the pain away?
Why don't we dance the pain, dance the pain away?
Why don't we dance the pain, dance the pain away?
Tłumaczenie na język polski
Cicha noc i światła miasta, samochody w deszczu.
Bicie mojego serca i hałas autostrady brzmią tak samo.
Czy nosisz biały pod trenczem?
Czy minęło trochę czasu odkąd naprawdę odpuściłeś?
-Co masz na sercu? Co stoi Ci na drodze?
Dlaczego nie zatańczymy bólu, nie zatańczymy bólu?
Chociaż raz w życiu nie uciekaj.
Dlaczego nie zatańczymy bólu, nie zatańczymy bólu?
Awaria samochodu, nawet nie chcesz już jechać.
Wszędzie jest tak dużo, a co powiesz i co nosisz? To jest na uboczu w twoim umyśle.
Kiedy dałeś z siebie wszystko i odkryłeś, że trudno jest nie płakać, trudno nie próbować żyć normalnie?
Czy czujesz powiew wiatru?
Gdzie jesteś dziś wieczorem?
Życzę Ci, żebyś odpuścił.
Co jest w Twoim sercu?
Co stoi Ci na drodze?
Dlaczego nie zatańczymy bólu, nie zatańczymy bólu?
Choć raz w życiu, och, nie uciekaj.
Dlaczego nie zatańczymy bólu, nie zatańczymy bólu?
A jeśli już wszystko zostało powiedziane i zrobione, nigdy nie będziesz chciał grać w tę grę.
Ale twoja marynarka jest włożona i to kolejny współczesny dzień.
Ale w twoich oczach widać głód i wstążkę we włosach.
Powiedz mi teraz, -powiedz mi teraz. . . -Co masz na sercu?
Co stoi Ci na drodze?
Dlaczego nie zatańczymy bólu, nie zatańczymy bólu?
Choć raz w życiu, och, nie uciekaj.
Dlaczego nie zatańczymy bólu, nie zatańczymy bólu?
Dlaczego nie zatańczymy bólu, nie zatańczymy bólu?
Dlaczego nie zatańczymy bólu, nie zatańczymy bólu?