Inne utwory od Joyce Manor
Opis
Producent: Brett Gurewitz
Inżynier nagrań: Paul Figueroa
Asystent inżyniera dźwięku: Steve Olmon
Inżynier miksowania: Tom Lord-Alge
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Kompozytor, autor tekstów: Joyce Manor
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When you can't afford anything anymore
Tell me how are you gonna swim to shore?
When you can't explain the damage done to your brain
But it's clear that it's severe and it's here to stay
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Name and home address a pair of bony legs
Is it real can it feel when you bash its head?
When someone talks a lot inside the cannabis shop
"Hey, give me all the money babe and no one gets shot!"
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
You fight back tears of frustration
As I search for something to say
You tend to some obligation
And I'll just stay out of the way
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Tłumaczenie na język polski
Kiedy już na nic Cię nie stać
Powiedz mi, jak zamierzasz dopłynąć do brzegu?
Kiedy nie potrafisz wytłumaczyć szkód wyrządzonych Twojemu mózgowi
Ale jasne jest, że jest poważny i tak pozostanie
Pociąg zjeżdża po torze
I prawie dostałem zawału serca
Pociąg towarowy zjeżdża torem
I prawie dostałem zawału serca
Imię i adres domowy pary kościstych nóg
Czy to prawdziwe uczucie, kiedy uderzasz go w głowę?
Kiedy ktoś dużo gada w sklepie z konopiami indyjskimi
„Hej, daj mi wszystkie pieniądze, kochanie, a nikt nie zostanie zastrzelony!”
Pociąg zjeżdża po torze
I prawie dostałem zawału serca
Pociąg towarowy zjeżdża torem
I prawie dostałem zawału serca
Walczysz ze łzami frustracji
Kiedy szukam czegoś do powiedzenia
Masz tendencję do pewnych obowiązków
A ja po prostu będę trzymać się z daleka
Pociąg zjeżdża po torze
I prawie dostałem zawału serca
Pociąg towarowy zjeżdża torem
I prawie dostałem zawału serca
Pociąg zjeżdża po torze
I prawie dostałem zawału serca
Pociąg towarowy zjeżdża torem
I prawie dostałem zawału serca