Inne utwory od ME:I
Opis
L&R · JA:I
Aranżer nagrań, kompozytor: YASU
Wokalista: ME:I
Autor tekstów i kompozytor: KAHOH
Kompozytor: Chris Ding
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
ねえ、覚えてるでしょ？
眩しい日々と二人だけの eyes。
イヤフォンLとR いつも無曲なのに そう 、心臓がうるさい。
片耳ずつ分け合うとどこがお -か好きなとこ。 -戻りたくなるフレーズ ボリュームを上げて君との時間何度でもリピート uh。
明日も会えるなんて照れくさくて言えな い。
このプレイリスト止まらないで もう少し隣 にさせて。 どうしても隠せない胸の音。
君に love love love 恋してる。 どうしても期待しちゃうの every time。
君に love love love 感じてたい。
だから We're meant to be, just you and me。 このまま We're meant to be, just you and me。 止められない。
We're meant to be, just you and me。 終わらない。
君に love love love 届いてる。 口ずさむ君の唇。
赤く なる頬 誤魔化す笑顔。
-気づかれないように見つめる eyes。 弾けそうな恋心。
-えい、私を呼ぶその声を ずっとずっとループするの。
君を好きになって 思い描くあの未来。
ためらう 指先が触れそうな距離気づいて。
どうしても溢 れ出す胸の音。
君に love love love 恋し てる。
どうしても絡み合うや声が君に -love love love ほどけない。
-It's you お気に入り -love song。 -It's you 重ね合うメロディー。
-消えないでぬくもりをずっと。
-Just tell me you feel the -same。 -隠せない胸の音。
君に love love love 恋してる。
どうしても期待しちゃう の every time。 君に love love love 感じてたい。
だか -ら We're meant to be, just you and me。 -このまま。
-We're meant to be, just you and me。 -止められない。
-We're meant to be, just you and me。 -終わらない。
君に love love love 届いてる。
Tłumaczenie na język polski
Hej, pamiętasz, prawda?
Olśniewające dni i oczy tylko dla nas dwojga.
Słuchawki L i R Mimo że nie ma piosenki, serce mi bije.
Jeśli dzielisz jedno ucho na raz, które z nich jest Twoim ulubionym? -Zwrot, który sprawia, że chcę wrócić. Zwiększ głośność i powtarzaj z tobą ten czas w kółko, uh.
Wstydzę się powiedzieć, że zobaczymy się jutro.
Nie zatrzymuj tej playlisty, pozwól mi posiedzieć przy Tobie jeszcze trochę. Dźwięk w mojej klatce piersiowej, którego nie mogę ukryć.
Kocham Cię, kocham Cię. Za każdym razem nie mogę się doczekać.
Chcę poczuć miłość, miłość, miłość do ciebie.
Więc mamy być, tylko ty i ja. Mamy być, tylko ty i ja. Nie mogę tego zatrzymać.
Mamy być, tylko ty i ja. To nigdy się nie kończy.
Otrzymałem od ciebie miłość, miłość, miłość. Twoje usta szumią.
Policzki robią się czerwone, a uśmiech zwodzi.
- Oczy, które wpatrują się w ciebie niezauważone. Miłość, która zaraz eksploduje.
-Hej, ten głos, który mnie woła, powtarza się w nieskończoność.
Przyszłość, którą wyobrażam sobie, kiedy się w Tobie zakochuję.
Waham się, zauważając, jak daleko moje palce mogą prawie dotknąć.
Dźwięk w mojej klatce piersiowej, który nieuchronnie się przelewa.
Kocham Cię, kocham Cię.
Kiedy bez względu na wszystko się splątamy, mój głos mówi ci: miłość, miłość, miłość, nie mogę cię rozwiązać.
-To twoja ulubiona piosenka o miłości. -To ty Melodie, które się pokrywają.
-Ciepło nigdy nie znika.
-Po prostu powiedz mi, że czujesz to samo. -Dźwięk w Twojej klatce piersiowej, którego nie da się ukryć.
Kocham Cię, kocham Cię.
Za każdym razem nie mogę się doczekać. Chcę poczuć miłość, miłość, miłość do ciebie.
Daka -ra Jesteśmy sobie przeznaczeni, tylko ty i ja. -Zostaw to tak.
-Jesteśmy sobie przeznaczeni, tylko ty i ja. -Nie mogę tego zatrzymać.
-Jesteśmy sobie przeznaczeni, tylko ty i ja. -To nigdy się nie kończy.
Otrzymałem od ciebie miłość, miłość, miłość.