Inne utwory od Ahmet Mungan
Opis
Wydany: 2026-01-09
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Neden bana çok acımasız oluyordun?
Önüme sadakatten bir lokma koyup, ihaneti yediriyordun.
Yok olmaz dedikçe, kum tanesi gibi eziyordun.
Yaşamak zor gelse de kalbim, gülün dikenini seviyordu.
Sevmek, ah seni sevmek. . .
Kaderimin en büyük oyunu.
Sevemedim bu aşkın huyunu, pişmanlığımın gördüm sonunu.
Sevmek, ah seni sevmek, kaderimin en büyük oyunu.
Sevemedim bu aşkın huyunu, pişmanlığımın gördüm sonunu.
Yok olmaz dedikçe, kum tanesi gibi eziyordun.
Yaşamak zor gelse de kalbim, gülün dikenini seviyordu.
Sevmek, ah seni sevmek, kaderimin en büyük oyunu.
Sevemedim bu aşkın huyunu, pişmanlığımın gördüm sonunu.
Sevmek, ah seni sevmek, kaderimin en büyük oyunu.
Sevemedim bu aşkın huyunu, pişmanlığımın gördüm sonunu.
Kanmak, ah sana kanmak, vicdanımın en büyük oyunu.
Zehirle doldurdun tüm kuyumu, sonunda getirdin bak sonumu.
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego byłeś dla mnie taki okrutny?
Postawiłeś przede mną okruch lojalności i zmusiłeś mnie do zjedzenia zdrady.
Im częściej powtarzałeś, że nie zniknie, tym bardziej miażdżyłeś je jak ziarnko piasku.
Chociaż życie było trudne, moje serce kochało ciernie róży.
Kochać, och, kochać cię. . .
Najważniejsza gra mojego przeznaczenia.
Nie mogłam pokochać natury tej miłości, widziałam koniec mojego żalu.
Kochać, och, kochać cię, to największa gra mojego przeznaczenia.
Nie mogłam pokochać natury tej miłości, widziałam koniec mojego żalu.
Im częściej powtarzałeś, że nie zniknie, tym bardziej miażdżyłeś je jak ziarnko piasku.
Chociaż życie było trudne, moje serce kochało ciernie róży.
Kochać, och, kochać cię, to największa gra mojego przeznaczenia.
Nie mogłam pokochać natury tej miłości, widziałam koniec mojego żalu.
Kochać, och, kochać cię, to największa gra mojego przeznaczenia.
Nie mogłam pokochać natury tej miłości, widziałam koniec mojego żalu.
Zakochanie się w Tobie, och zakochanie się w Tobie, to największa sztuczka mojego sumienia.
Wypełniłeś całą moją studnię trucizną i w końcu doprowadziłeś do mojego końca.