Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tek beklediğim belki bir an, belki bir ömürdü seninle.
Tek istediğim yaşamaktı seni, sensiz ya da seninle.
Tek özlediğim biraz daha içmekti tenini tenimle.
Tek istediğim yaşamaktı seni, sensiz ya da seninle.
İsterim yine de arzular bedenimle.
Özlerim yine de bitmeyen gecelerle.
Beklerim yine de ah asırlar geçse bile.
Seni yaşamak yokluğunda resminle.
Sıcaklığını tatmak sensiz seninle. Seni anlatmak satırlarda isminle.
Nefesini hissetmek sensiz seninle. Seni yaşamak yokluğunda resminle.
Sıcaklığını tatmak sensiz seninle.
Seni anlatmak satırlarda isminle.
Nefesini hissetmek sensiz seninle.
Tek düşlediğim sanki masal, sanki bir hayaldi seninle.
Tek istediğim yaşamaktı seni, sensiz ya da seninle.
Tek söylediğim özlem dolu şarkıydı kalbimin içinde.
Tek istediğim yaşamaktı seni, sensiz ya da seninle.
İsterim yine de arzular bedenimle.
Özlerim yine de bitmeyen gecelerle.
Beklerim yine de ah asırlar geçse bile.
Seni yaşamak yokluğunda resminle. Sıcaklığını tatmak sensiz seninle.
Seni anlatmak satırlarda isminle.
Nefesini hissetmek sensiz seninle. Seni yaşamak yokluğunda resminle.
Sıcaklığını tatmak sensiz seninle. Seni anlatmak satırlarda isminle.
Nefesini hissetmek sensiz seninle!
Tłumaczenie na język polski
Czekałem tylko na chwilę, może na całe życie z tobą.
Chciałem tylko żyć bez ciebie lub z tobą.
Brakowało mi tylko trochę więcej picia twojej skóry moją skórą.
Chciałem tylko żyć bez ciebie lub z tobą.
Wciąż pragnę swoim ciałem.
Wciąż za tobą tęsknię przez te niekończące się noce.
Nadal będę czekać, nawet jeśli miną wieki.
Życie z Twoim zdjęciem podczas Twojej nieobecności.
Smakowanie Twojego ciepła jest z Tobą bez Ciebie. Opowiadam o Tobie z Twoim imieniem w wierszach.
Poczucie, że Twój oddech jest z Tobą bez Ciebie. Życie z Twoim zdjęciem podczas Twojej nieobecności.
Smakowanie Twojego ciepła jest z Tobą bez Ciebie.
Opowiadam o Tobie z Twoim imieniem w wierszach.
Poczucie, że Twój oddech jest z Tobą bez Ciebie.
Jedyne o czym marzyłam to bajka, sen z Tobą.
Chciałem tylko żyć bez ciebie lub z tobą.
Śpiewałam tylko tęskną pieśń w moim sercu.
Chciałem tylko żyć bez ciebie lub z tobą.
Wciąż pragnę swoim ciałem.
Wciąż za tobą tęsknię przez te niekończące się noce.
Nadal będę czekać, nawet jeśli miną wieki.
Życie z Twoim zdjęciem podczas Twojej nieobecności. Smakowanie Twojego ciepła jest z Tobą bez Ciebie.
Opowiadam o Tobie z Twoim imieniem w wierszach.
Poczucie, że Twój oddech jest z Tobą bez Ciebie. Życie z Twoim zdjęciem podczas Twojej nieobecności.
Smakowanie Twojego ciepła jest z Tobą bez Ciebie. Opowiadam o Tobie z Twoim imieniem w wierszach.
Czując Twój oddech z Tobą bez Ciebie!