Inne utwory od Ras Muhamad
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ingatkah
Kapan terakhir kita bicara?
Kapan terakhir kita saling bertatap muka
Berkata cinta?
Sadarkah
Engkau yang dulu sudah berbeda?
Membuat kita semakin jauh
Tak lagi sama seperti dulu
Bila memang kau tak bisa bersama
Jika lelah dan keluhkan semua rasa
Lepaskan genggam tanganmu
Jangan paksakan 'tuk rindu
'Kan kututup semua ruang di hatiku
Bila memang kau tak bisa bersama
Jangan paksakan hati 'tuk terus mencinta
Relakanlah saja ini
'Kan kusimpan kisah ini
Dan kututup semua ruang di hatiku
Oh-oh
Bila memang kau tak bisa bersama
Jika lelah dan keluhkan semua rasa
Lepaskan genggam tanganmu
Jangan paksakan 'tuk rindu
'Kan kututup semua ruang di hatiku
Bila memang kau tak bisa bersama
Jangan paksakan hati 'tuk terus mencinta
Relakanlah saja ini
'Kan kusimpan kisah ini
Dan kututup semua ruang di hatiku
Relakanlah saja ini
'Kan kusimpan kisah ini
Dan kututup semua ruang di hatiku
Tłumaczenie na język polski
Pamiętaj
Kiedy ostatnio rozmawialiśmy?
Kiedy ostatni raz widzieliśmy się twarzą w twarz?
Powiedz miłość?
Czy jesteś świadomy?
Osoba, którą byłeś, jest inna?
Oddala nas jeszcze bardziej
To już nie jest to samo, co wcześniej
Jeśli nie możecie być razem
Jeśli jesteś zmęczony i narzekasz na wszystkie uczucia
Puść rękę
Nie zmuszaj się, żeby za tobą tęsknić
„Zamknę całą przestrzeń w moim sercu
Jeśli nie możecie być razem
Nie zmuszaj swojego serca, aby nadal kochało
Po prostu odpuść to
Zapiszę tę historię
I zamknęłam całą przestrzeń w moim sercu
Och, och
Jeśli nie możecie być razem
Jeśli jesteś zmęczony i narzekasz na wszystkie uczucia
Puść rękę
Nie zmuszaj się, żeby za tobą tęsknić
„Zamknę całą przestrzeń w moim sercu
Jeśli nie możecie być razem
Nie zmuszaj swojego serca, aby nadal kochało
Po prostu odpuść to
Zapiszę tę historię
I zamknęłam całą przestrzeń w moim sercu
Po prostu odpuść to
Zapiszę tę historię
I zamknęłam całą przestrzeń w moim sercu