Inne utwory od Julia Pośnik
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Julia Pośnik
Producent i kompozytor: Mighty Mike
Inżynier masteringu, inżynier miksu: Marcin Szwajcer
Autor tekstów: Michael McGarity
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mondays are the worst for me, count to three, gotta save the energy.
Anxious when you hold my hand.
I know something you won't say. Anyways, mama said I'm gonna be okay.
I didn't want it to fail, I wanted you to stay.
I knew that we would work things out. But it was all a fucking mess, like the girls you had in bed.
So I keep on asking myself: Why you always lie, lie, lie, lie?
I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Twenty-two and no mistakes, better days coming soon, I promise it.
You would never get it right, hold me tight, silent, no, I lost my mind.
I didn't want it to fail, I wanted you to stay. I knew that we would work things out.
But it was all a fucking mess, like the girls you had in bed.
So I keep on asking myself: Why you always lie, lie, lie, lie? I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Why you always lie, lie, lie, lie? I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Tłumaczenie na język polski
Poniedziałki są dla mnie najgorsze, liczę do trzech, muszę oszczędzać energię.
Niespokojny, gdy trzymasz mnie za rękę.
Wiem coś, czego nie powiesz. W każdym razie mama powiedziała, że nic mi nie będzie.
Nie chciałem, żeby to się nie udało, chciałem, żebyś został.
Wiedziałem, że sobie poradzimy. Ale to wszystko było pieprzonym bałaganem, jak z dziewczynami, które miałeś w łóżku.
Więc ciągle zadaję sobie pytanie: dlaczego zawsze kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz?
Czuję to w twoich oczach.
Dlaczego zawsze płaczesz, płaczesz, płaczesz, płaczesz, kiedy jestem z tobą przez telefon?
Więc dlaczego musisz kłamać, kłamać, kłamać, okłamywać mnie w ten sposób?
A potem zastanawiasz się dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego płaczę do ciebie, kiedy jestem sam.
Dwadzieścia dwa i żadnych błędów, lepsze dni już wkrótce, obiecuję.
Nigdy byś tego nie zrobił dobrze, przytul mnie mocno, cicho, nie, postradałem zmysły.
Nie chciałem, żeby to się nie udało, chciałem, żebyś został. Wiedziałem, że sobie poradzimy.
Ale to wszystko było pieprzonym bałaganem, jak z dziewczynami, które miałeś w łóżku.
Więc ciągle zadaję sobie pytanie: dlaczego zawsze kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz? Czuję to w twoich oczach.
Dlaczego zawsze płaczesz, płaczesz, płaczesz, płaczesz, kiedy jestem z tobą przez telefon?
Więc dlaczego musisz kłamać, kłamać, kłamać, okłamywać mnie w ten sposób?
A potem zastanawiasz się dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego płaczę do ciebie, kiedy jestem sam.
Dlaczego zawsze kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz, kłamiesz? Czuję to w twoich oczach.
Dlaczego zawsze płaczesz, płaczesz, płaczesz, płaczesz, kiedy jestem z tobą przez telefon?
Więc dlaczego musisz kłamać, kłamać, kłamać, okłamywać mnie w ten sposób?
A potem zastanawiasz się dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego płaczę do ciebie, kiedy jestem sam.