Inne utwory od Dani Flow
Inne utwory od Nfasis
Opis
Producent wykonawczy: Muzik Junkies
Inżynier masteringu: Carlos Daniel Soberanis „Dan Soberanis”
Autor tekstów: Victor Daniel Ayala Valladares
Autor tekstów: Joel García Domínguez
Producent: Jean-Charles Arditt (DJ Juan Cuba)
Producent: Axl Izrael Domínguez Hernández
Autor tekstów: Victor Daniel Ayala Valladares
Autor tekstów: Joel García Domínguez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mera (Axel)
Mera, Dani Flow
Mera, yo (brr)
Tú quieres de esto y yo quiero de eso
Cuando te veo de espalda', me pongo travieso
Cuando yo te agarre, te vo'a da sin retroceso
Si te meto este, te apuesto que te enderezo
Tú lo quieres de aquí, de aquí
¿De aquí, de aquí o de aquí?
Tú lo quieres de aquí, dе aquí (ja, ja, ja, oh, oh)
¿De aquí, de aquí o de aquí?
Tú lo quiеres de aquí-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui
Qui-qui-qui-qui-qui-qui (¿de aquí, de aquí o de aquí?)
Tú lo quiеres de aquí-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui (baby)
¿De aquí, de aquí o de aquí? (¿Qué hago?)
Dime si quieres de aquí-qui, qui-qui-riqui-qui-qui
Cómprate un vestido, te voy a dar quince mil qui-
Yo soy tu lechero, por si quieres de esta milky
Deslactosada light, porque sé que eres bien picky
Ando como Ricky Martin, con la vida loca
Y con unas pompis arribota de la troca
Para pasar a la fiesta es un besito en la boca
El carro que tengo lo ensamblaron en Europa
Te voy a hacer énfasis (énfasis)
Prueba de mi éxtasis (éxtasis)
Cuando se habla de reggaetón mexa, abre la paréntesis (ajá)
Que yo soy parte de la génesis (Morbo King)
Te llevo a Cancún, Quintana Roo
Aquel se casó contigo y te encerró (te encerró)
Dani Flow a ti te la enterró
Adentro del túnel que tienes en tu culo marrón
Tú lo quieres de aquí, de aquí
¿De aquí, de aquí o de aquí?
Tú lo quieres de aquí, dе aquí (ja, ja, ja, oh, oh)
¿De aquí, de aquí o de aquí? (Seme clara, mami)
Tú lo quieres de aquí (de aquí), de aquí (de aquí)
¿De aquí, de aquí o de aquí? (Ran-can-can)
Tú lo quieres de aquí, de aquí (ran-can-can)
¿De aquí, de aquí o de aquí?
Le puedo parecer poético y muy ético
Pero que estemos juntos ya es algo profético
Esa sonrisa suya tiene algo magnético
Labios sabor a miel, no apto para diabético'
Pídame lo que usted quiera, que yo se lo doy
Pídame que deje todo, por usted me voy
No dejes para mañana lo que está pa hoy
Juegue conmigo, patrona, quiero ser su toy
Yegua, desbájate to (cuidao con lo que va' a hablar)
Es que tenerla de cerca saca mi parte animal
Esa bestia que me dice: "Mmm, la quiero devorar"
Si tú ere el fruto prohibido, mami, te quiero probar
Tú lo quieres de aquí, de aquí
¿De aquí, de aquí o de aquí?
Tú lo quieres de aquí, de aquí (ja, ja, ja, oh, oh)
¿De aquí, de aquí o de aquí?
Tú lo quieres de aquí, de aquí (qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui)
¿De aquí, de aquí o de aquí? (Qui-qui-qui-qui-qui)
Tú lo quieres de aquí, de aquí (qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui)
¿De aquí, de aquí o de aquí? (Qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui)
Ajá, Dani Flow
Nfasis
Ciao, bitch (Axel)
El hombre
De la tiradera del conejo Nfasis
El hombre de las más virtudes
Yo soy Nfasis
El maestro del perreo, el sensei
Dani Flow (chau)
30 Años
Reggaetón mexa, reggaetón dominicano
Se dice fácil (Cayo)
Y Umni Stars Company, la compañía de los reptilianos
JB Entertainment (ya están aquí, están entre nosotros)
Tłumaczenie na język polski
Mera (Axel)
Mera, Dani Flow
Mera, ja (brr)
Ty chcesz tego, a ja tamtego
Kiedy widzę twoje plecy, robię się niegrzeczny
Kiedy cię złapię, uderzę cię bez odwrotu
Jeśli ci to zrzucę, założę się, że cię wyprostuję
Chcesz tego stąd, stąd
Stąd, stąd czy stąd?
Chcesz tego stąd, stąd (ha, ha, ha, och, och)
Stąd, stąd czy stąd?
Chcesz to stąd-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui
Qui-qui-qui-qui-qui-qui (stąd, stąd czy stąd?)
Chcesz tego stąd-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui (kochanie)
Stąd, stąd czy stąd? (Co mam zrobić?)
Powiedz mi, jeśli chcesz stąd-qui, qui-qui-riqui-qui-qui
Kup sobie sukienkę, dam ci piętnaście tysięcy qui-
Jestem twoim mleczarzem, na wypadek gdybyś chciał tego mleczka
Lekkie bez laktozy, bo wiem, że jesteś bardzo wybredna
Chodzę jak Ricky Martin, z szalonym życiem
I z kilkoma pośladkami wychodzi z ciężarówki
Pójście na imprezę to pocałunek w usta
Samochód, który posiadam, został zmontowany w Europie.
Będę cię podkreślać (podkreślenie)
Dowód mojej ekstazy (ekstazy)
Kiedy mówisz o reggaetón mexa, otwórz nawias (aha)
Że jestem częścią genezy (Morbo King)
Zabiorę cię do Cancun, Quintana Roo
Ten ożenił się z tobą i zamknął cię (zamknął cię)
Dani Flow cię pochował
W tunelu, który masz w swojej brązowej dupie
Chcesz tego stąd, stąd
Stąd, stąd czy stąd?
Chcesz tego stąd, stąd (ha, ha, ha, och, och)
Stąd, stąd czy stąd? (Wydaje się jasne, mamusiu)
Chcesz tego stąd (stąd), stąd (stąd)
Stąd, stąd czy stąd? (Ran-can-can)
Chcesz tego stąd, stąd (ran-can-can)
Stąd, stąd czy stąd?
Mogę wydawać ci się poetycki i bardzo etyczny.
Ale fakt, że jesteśmy razem, jest już czymś proroczym
Ten twój uśmiech ma coś magnetycznego
Usta o smaku miodu, nieodpowiednie dla diabetyków
Zapytaj mnie o co chcesz, a dam ci to
Proś mnie, abym wszystko zostawił, dla Ciebie odchodzę
Nie zostawiaj na jutro tego, co jest na dzisiaj
Pobaw się ze mną, szefie, chcę być twoją zabawką
Mare, odsuń się (uważaj, co powiesz)
Po prostu fakt, że jest blisko, ujawnia moją zwierzęcą stronę.
Ta bestia, która mówi mi: „Mmm, chcę ją pożreć”
Jeśli jesteś zakazanym owocem, mamusiu, chcę cię spróbować
Chcesz tego stąd, stąd
Stąd, stąd czy stąd?
Chcesz tego stąd, stąd (ha, ha, ha, och, och)
Stąd, stąd czy stąd?
Chcesz tego stąd, stąd (qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui)
Stąd, stąd czy stąd? (Qui-qui-qui-qui-qui)
Chcesz tego stąd, stąd (qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui)
Stąd, stąd czy stąd? (Qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui)
Ach, Dani Flow
Nacisk
Ciao, suko (Axel)
Mężczyzna
Od pociągnięcia królika. Podkreślenie
Człowiek o największych cnotach
Jestem Nfasis
Mistrz perreo, sensei
Dani Flow (pa)
30 lat
Reggaeton Mexa, reggaeton dominikański
Łatwo powiedzieć (Caius)
I Umni Stars Company, gadzia firma
JB Entertainment (są tutaj, są wśród nas)