Inne utwory od Dani Flow
Inne utwory od DJ Luian
Opis
Bas dudni tak, jakby motocykl sąsiada utknął w pokoju – i w dziwny sposób nie irytuje to, a podnieca. Wszystko opiera się tu na przeciwieństwach: słodka obietnica zamienia się w prowokujący szept, a ironiczne rymy – w szczere wstrzymanie oddechu. Seksualność nie jest przedstawiona w sposób zmysłowy, ale z brawurą ulicznego cyrku, gdzie powaga po prostu nie ma racji bytu.
Każda zwrotka skacze, jakby puls osoby, która postanowiła żyć wyłącznie w trybie„impreza do upadłego”. Mieszają się marki, gotyka, soki i elektrolity – a wszystko to w jednej szklance, której zdecydowanie nie można wypić duszkiem, ale bardzo się chce. Muzyka brzmi jak zaproszenie: nie analizować, nie powstrzymywać się, tylko po prostu rozpłynąć się w ruchu, gdzie ironia i wulgarność są tak samo silnie związane, jak bas z perkusją.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
El Morbo King.
DJ Luian, junto al Rey del Morbo.
-Dime, Dani Flow.
-En la, en la cama te rompo toda y te robo un beso en la boca. Tú sabes que estás con la bronca del perreo.
En la, en la cama te rompo toda y te robo un beso en la boca.
Tú sabes que estás con la bronca del perreo.
Cuando te veo te cochipancheo, bien rico te acuesto, te vuelvo cochinao. En la cama te acuestas, ese es mi deseo.
Yo te balaceo, con la chita te lecheo. A lo, a lo loco y no te asombres, sabes que tengo mucho renombre.
Tengo la calle prendida en fuego, lumbre. Mi reloj está grandote como el relojote e
Londres. Lo mandé al joyero y le pusimos unos diamantes.
Mexa, no te me salgas de la cabeza. Reza, que tu flow comienza a dar pereza.
Juguito de durazno, tú yo me sabe a cereza. Me pone sola de China, te pongo a cantar en persa. Brrr.
El duraco del perreo exótico. Andamos con Luian importando estilo gótico.
Te voy a cantar el himno hasta que me quede afónico. El Rey del Morbo te impacta megasólido.
En la, en la cama te rompo toda y te robo un beso en la boca.
Tú sabes que estás con la bronca del perreo.
En la, en la cama te rompo toda y te robo un beso en la boca. Tú sabes que estás con la bronca del perreo. Andando con los Dolce
Gabana. Tengo una amiga que viene con su hermana.
A una de las dos le gusta la marihuana y a la otra le gusta salir el fin de semana.
Al perreo donde va a cantar el Morbo King. No van a tener manera de mi carrera dormir.
Con la bendición del duro que vive en el cielo gris. Con el cuello adormecido por el bling.
Me pongo a la orden de todas las bellaquitas.
Tengo el tintero chorreando de tanto generar tinta. Si vienes con el boy, Dani Flow la certifica.
The King of the Reggaetón Mexa, señorita. Te llevo a la suite, te doy de mi sweet.
Te lo hago como conejo en squeak. Mi medicina cuando estoy sick. Dicen las morritas que me sabe a
Electrolit.
En la, en la cama te rompo toda y te robo un beso en la boca.
Tú sabes que estás con la bronca del perreo.
En la, en la cama te rompo toda y te robo un beso en la boca. Tú sabes que estás con la bronca del perreo.
GK,
DJ Luian,
Mambo Kingz,
Alex Kidd.
-Dani Flow. -Treinta años.
JB Entertainment. Music Junkies.
Tú me entiendes. Los proyectos eternales.
El Morbo King, no va a haber Morbo King, no va a haber Morbo King, no va a haber Morbo, Morbo, Morbo.
El Morbo King, no va a haber Morbo King, King. El Morbo King, King. El Morbo, Morbo, Morbo.
Tłumaczenie na język polski
Chory Król.
DJ Luian obok Króla Zapadalności.
-Powiedz mi, Dani Flow.
-W łóżku wszystko niszczę i kradnę Ci całusa w usta. Wiesz, że bierzesz udział w tej bzdurnej walce.
W łóżku wszystko niszczę i kradnę Ci całusa w usta.
Wiesz, że bierzesz udział w tej bzdurnej walce.
Kiedy cię widzę, robię cię cochipancheo, kładę cię do łóżka bardzo bogatego, robię cię cochinao. Leż w łóżku, takie jest moje życzenie.
Zastrzelę cię, wydoję gepardem. Śmiało, szalej i nie zdziw się, wiesz, że mam dużą renomę.
Mam ulicę w ogniu, w ogniu. Mój zegarek jest duży jak zegar i
Londyn. Wysłałem go do jubilera i umieściliśmy na nim trochę diamentów.
Mexa, nie wychodź z mojej głowy. Módl się, twój przepływ zaczyna być leniwy.
Sok brzoskwiniowy, ty, ja smakuję jak wiśnia. To sprawia, że jestem sam z Chin, sprawiam, że śpiewasz po persku. Brrr.
Duraco egzotycznego perreo. Jedziemy z Luianem importującym styl gotycki.
Będę Ci śpiewał hymn, aż ochrypnę. Król zachorowalności uderza megasolidnie.
W łóżku wszystko niszczę i kradnę Ci całusa w usta.
Wiesz, że bierzesz udział w tej bzdurnej walce.
W łóżku wszystko niszczę i kradnę Ci całusa w usta. Wiesz, że bierzesz udział w tej bzdurnej walce. Spacer z Dolce
Gabana. Mam przyjaciółkę, która przychodzi ze swoją siostrą.
Jeden z nich lubi marihuanę, a drugi lubi wychodzić w weekendy.
Do perreo, gdzie król Morbo będzie śpiewał. Nie pozwolą mi w żaden sposób przespać mojej kariery.
Z błogosławieństwem twardego człowieka, który żyje w szarym niebie. Z szyją zdrętwiałą od błysku.
Oddaję się w służbę wszystkim pięknościom.
Kałamarz kapie z powodu nadmiernego wytwarzania atramentu. Jeśli przyjdziesz z chłopcem, Dani Flow to poświadcza.
Król Reggaetón Mexa, panienko. Zabiorę cię do apartamentu, dam ci mój cukierek.
Zrobię ci to jak piskliwy królik. Moje lekarstwo, gdy jestem chora. Małe dziewczynki mówią, że smakuje
Elektrolit
W łóżku wszystko niszczę i kradnę Ci całusa w usta.
Wiesz, że bierzesz udział w tej bzdurnej walce.
W łóżku wszystko niszczę i kradnę Ci całusa w usta. Wiesz, że bierzesz udział w tej bzdurnej walce.
GK,
DJ Luian,
Mambo Kingz,
Alex Kidd.
-Dani Flow. -Trzydzieści lat.
J.B. Entertainment. Miłośnicy muzyki.
Rozumiesz mnie. Odwieczne projekty.
Króla Morbo, nie będzie Króla Morbo, nie będzie Króla Morbo, nie będzie Morbo, Morbo, Morbo.
Króla Morbo, nie będzie Króla Morbo, Królu. Chory Król, Król. Morbid, Morbid, Morbid.