Inne utwory od Xavi
Inne utwory od Carín León
Opis
Tololoche: Mark Diaz
Gitara: Leonardo Gama
Akordeon: Marito Romero
Perkusja: Luis Carlos Perez
Bas: Carlos Zamora
Inżynier nagrań, kompozytor, autor tekstów, producent: Edgar Barrera
Inżynier nagrań: Mauro Rios
Inżynier nagrań: Alberto Medina
Inżynier nagrań: Paulo Uribe
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Luis Barrera
Producent wykonawczy: Jorge Juárez
Producent wykonawczy, kompozytor, autor tekstów: Oscar Armando Díaz de León
Producent wokalu, A&R: Jorge Fonseca
Kompozytor, autor tekstów: Alex Hernandez
Kompozytor, autor tekstów: Iván Gámez
Kompozytor, autor tekstów: Luis Mexia
Kompozytor, autor tekstów: Fabio Gutierrez
Kompozytor, autor tekstów: Joshua Xavier Gutierrez Alonso
Kompozytor, autor tekstów: Alex Hernandez
Kompozytor, autor tekstów: Iván Gámez
Kompozytor, autor tekstów: Luis Mexia
Kompozytor, autor tekstów: Edgar Barrera
Kompozytor, autor tekstów: Oscar Armando Díaz de León
Kompozytor, autor tekstów: Fabio Gutierrez
Kompozytor, autor tekstów: Joshua Xavier Gutierrez Alonso
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Se pintó la boquita porque sabe que al rato le voy a dar unos besotes.
Le mandé flores y una bolsa Kelly, porque trae bote que se note, que me gusta consentirla, está bien chula la morrita.
Ya tenía una bola de pretendientes, pero me le brinqué a la fila.
Saluditos a todos los fans que se la pasan chuleándola por el Insta, se van a quedar queriendo, la morrita tiene dueño, me presento, soy el bueno.
Donde sea para, baja la mirada, porque esos jeans le aprietan, parece operada, pero le fallan, naturalista de agencia.
¡Qué morrita tan bonita, tan bonita mi morrita!
Morrita bonita, bonita, morrita, morrita bonita.
Bonita morrita, morrita bonita, bonita la morrita.
-Así nomás, compa Javi.
-Parece que le guisaron con manteca de -cochin. -Échame la mano. ¡Compadre!
¡Uy, uy, uy, -uy! -Puro wayuu y nuez de Japón, apá.
En el gym le gusta presumir el oftitalo en el espejito del baño.
Yo le pregunto si está bien buena y estar tan rica no le hace daño.
A nadie le compra el cuento, pa' mandar a la B trae talento y yo al caliente la convenzo.
Está más buena que echarse una cervecita bien fría en el pinche solazo.
Cada vez que la miro le digo: "Qué bonito perro, perro culazo".
Y yo la chuleo sin h, ahí se la dejo pa'l que la cache.
Donde sea para, baja la mirada, porque esos jeans le aprietan, parece operada, pero le fallan, naturalista de agencia.
¡Qué morrita tan bonita, tan bonita mi morrita!
Morrita bonita, bonita, morrita, morrita bonita.
Bonita morrita, bonita morrita, bonita, la morrita.
Música, maestro.
Tłumaczenie na język polski
Pomalował usta, bo wie, że za chwilę dam mu buziaki.
Wysłałem jej kwiaty i torebkę Kelly, bo w zestawie jest butelka, która pokazuje, że lubię ją rozpieszczać, mała dziewczynka jest bardzo fajna.
Miałem już wielu zalotników, ale wskoczyłem w kolejkę.
Pozdrawiam wszystkich fanów, którzy poświęcają czas na popisywanie się nią na Insta, na pewno ją pokochacie, dziewczynka ma właściciela, przedstawiam się, jestem ten dobry.
Gdziekolwiek się zatrzyma, spuszcza wzrok, bo te dżinsy go uciskają, wydaje się, że ma operację, ale go zawodzą, przyrodniku z agencji.
Jaka śliczna mała dziewczynka, taka śliczna moja mała dziewczynka!
Śliczna mała dziewczynka, śliczna, mała dziewczynka, śliczna mała dziewczynka.
Śliczna mała dziewczynka, śliczna mała dziewczynka, śliczna mała dziewczynka.
-Tak po prostu, przyjacielu Javi.
-Wygląda na to, że ugotowali to z masłem cochin. -Podaj mi rękę. Kumpel!
Ups, oops, oops, -oops! -Czyste wayuu i orzech z Japonii, apa.
Na siłowni lubi pokazywać swoje okulary w lustrze w łazience.
Pytam ją, czy jest naprawdę dobra i bycie tak bogatym jej nie krzywdzi.
Nikt nie kupuje tej historii, żeby wysłać B, ona wnosi talent i przekonuje ją z zapałem.
Lepsze to niż zimne piwo w pieprzonym słońcu.
Za każdym razem, gdy na nią patrzę, mówię jej: „Co za piękny pies, wspaniały pies”.
I odpicuję go bez h, zostawiam go tam, żeby mógł go złapać.
Gdziekolwiek się zatrzyma, spuszcza wzrok, bo te dżinsy go uciskają, wydaje się, że ma operację, ale go zawodzą, przyrodniku z agencji.
Jaka śliczna mała dziewczynka, taka śliczna moja mała dziewczynka!
Śliczna mała dziewczynka, śliczna, mała dziewczynka, śliczna mała dziewczynka.
Śliczna mała dziewczynka, śliczna mała dziewczynka, śliczna, mała dziewczynka.
Muzyka, nauczyciel.