Inne utwory od sor
Inne utwory od Yade Lauren
Opis
Wokalista, producent: sor
Producent: DreamTeam
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: David van Dijk
Kompozytor, autor tekstów, inżynier nagrań, programista perkusyjny: Rosario Mussendijk
Wokalista: Yade Lauren
Programista perkusji, kompozytor: Rohiet Sewgobind
Kompozytor, programista perkusji: Sam Tabrizi
Autor tekstów: Jade Lauren Clevers
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Is dat mij dan?
Yeah!
Die fucking fles open. Die shopte twenty six bij Jack and Jones.
Zij had een kidding, ja, maar spijkert bona.
Ik voel me wieder in de nacht nog, wieder in de nacht nog. Bad fucking habits. Hoeveel is genoeg zou je denken?
Hoe moeten we verder?
Want zij mag liegen van mij, maar hou mij niet tegen. Hou mij niet tegen.
Hou mij niet tegen. Hou mij niet tegen.
Hou mij niet tegen. Yeah, yep.
Het is half zes en ik wil haar nu zien. Zij weet waar ik ben. Ik ben in mijn feeling.
Zij denkt nog aan hem. Ik ben hem, you need me? Ja.
Oh, vind het de porter kan naar die latte, kan naar die latte.
Ja, vind het de porter kan naar die -latte. Hou mij niet tegen.
-Al mijn cup is vol.
Wij zijn nog niet klaar met de nacht, maar vandaag home alone.
Yeah, beter dat je komt me niet vragen.
Yeah, yeah. Ik drink mijn fles zo, want ik kan je niet zien.
Ben ik gek als ik denk aan al je pc's? Hij denkt aan haar. Ik ben aan, you need me?
Vind het de porter kan naar die latte, kan naar die latte.
Vind het de porter kan naar die latte, -kan naar die latte. -Bad fucking habits.
Hoeveel is genoeg zou je denken?
Hoe moeten we verder?
Want zij mag liegen van mij, maar hou mij niet tegen.
Can't sleep?
You're not alone. Neither can
I.
Tłumaczenie na język polski
Czy to w takim razie ja?
Tak!
Otwórz tę pieprzoną butelkę. Twenty Six robiło zakupy w Jack and Jones.
Żartowała, to prawda, ale jej się udało.
Nadal czuję się bardziej zachwaszczony w nocy, dziwniejszy w nocy. Złe, kurwa, nawyki. Jak myślisz, ile wystarczy?
Jak powinniśmy postępować?
Bo może mnie okłamywać, ale nie zatrzymuj mnie. Nie zatrzymuj mnie.
Nie zatrzymuj mnie. Nie zatrzymuj mnie.
Nie zatrzymuj mnie. Tak, tak.
Jest wpół do piątej i chcę ją teraz zobaczyć. Ona wie, gdzie jestem. Jestem w swoich uczuciach.
Ona wciąż o nim myśli. Jestem nim, potrzebujesz mnie? Tak.
Och, myślę, że tragarz może iść na tę latte, może iść na tę latte.
Tak, myślę, że tragarz może iść na tę latte. Nie zatrzymuj mnie.
-Cała moja filiżanka jest pełna.
Noc jeszcze się nie skończyła, ale dzisiaj jesteśmy sami w domu.
Tak, lepiej, żebyś nie przychodził i mnie nie pytał.
Tak, tak. Piję swoją butelkę w ten sposób, bo cię nie widzę.
Czy zwariowałem, myśląc o wszystkich twoich komputerach? Myśli o niej. Już jestem, potrzebujesz mnie?
Myślę, że tragarz może iść na tę latte, może iść na tę latte.
Myślę, że tragarz może iść na tę latte, -może iść na tę latte. -Złe, kurwa, nawyki.
Jak myślisz, ile wystarczy?
Jak powinniśmy postępować?
Bo może mnie okłamywać, ale nie zatrzymuj mnie.
Nie możesz spać?
Nie jesteś sam. Nie można
ja.