Inne utwory od sor
Inne utwory od Kaya Imani
Inne utwory od Lusho
Opis
Wokalista, producent: sor
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: David van Dijk
Kompozytor, autor tekstów, inżynier nagrań, programista perkusyjny: Rosario Mussendijk
Autor tekstów, wokalista: Kaya Imani
Wokalista: Lusho
Dodatkowy wokalista: Frank Lammers
Kompozytor: Oskar Billy Hempen
Autor tekstów: Somo Lenkadiyo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Can't sleep? You're not alone!
Ik was niet bij me kijk, zei veel amai, weet je wat ik lijk?
Ik was obsessed met je, crazy.
Ik was eens meer van ons lately.
Ik was niet bij me kijk, zei veel amai, weet je wat ik lijk?
Ik was obsessed met je, crazy.
Ik was eens meer van ons lately.
Als jij in de spiegel kijkt, wat denk je dan?
Barst dat ding in duizend stukken.
De wereld is walgelijk, net als jij. Zo'n korhoen, nou doe niet.
Ja, pappie ik ben zo kest.
Zo veel het maakt geen sense. I'm telling G's naar G's.
Don't give a fuck about me.
All hunnids naar hunnids. Ride one time with a bad bitch.
Bel me naar mijn zij zit in de taxi. Huh, ik ben zo kest.
Zo kest, ik zie niemand anders, ik ben gone.
Gone als de zon midden in de nacht.
Hoe dan als je raar wil zijn met mij, raar als jou.
Ik hou van ons.
Iedereen heeft een wolf totdat hij zijn tanden laat zien.
Ik had goede kaarten, liet mijn handen niet zien. Gillie draait het voor me met de hand op de knie.
Al die euro's maken niet zichzelf.
Meeste mensen praten uit zichzelf, dus zo van mezelf vertel niet eens de helft.
Mannen praten over vellen die ze tellen, maar hebben geen geniet hem bellen. In de menigte word ik onwennig.
Ik kan niet lang blijven in het centrum, bom mij. Nog nooit heb ik gewacht op een blessing.
Niet het type die met een god in een fontein. Waren niet kansrijk, wou niet meer arm zijn.
Tijdmachine die moet onder mijn arm zijn. Zij wacht van mij en ik wacht van haar.
Laat me zien hoe vies je met me kan zijn. Luister, hou van wolken aan de hemel.
We opereren in het duister. Slaap slecht, telly slammer.
-Can't sleeping?
-Ik weet er zijn ops in de party, als moskie me tikt op mijn schouder en fluistert.
Probeer niet te lopen als je niet kan kruipen.
Stap niet naar buiten, weet dat jij gaat schuilen als het tijd is om me te gebruiken. Zij wil gebruiken. We hebben stof voor al die gesprekken.
Dubbelcheck wanneer ik de was doe, zelfs aan mijn stof.
Meestal jacket, fabric, studiosessie en weekend zeg ik af. Negen van de tien keer laag met een bad bitch.
Nu speel ik Uno in het vliegtuig, want heb geen films gedownload op die Netflix.
-Luister.
-Ik was niet bij me kijk, zei veel amai, weet je wat ik lijk?
Ik was obsessed met je, crazy. Ik was eens meer van ons lately.
Ik was niet bij me kijk, zei veel amai, weet je wat ik lijk?
Ik was obsessed met je, crazy. Ik was eens meer van ons lately.
Tłumaczenie na język polski
Nie możesz spać? Nie jesteś sam!
Nie było mnie przy sobie, spójrz, dużo powiedziałem, wow, wiesz jak wyglądam?
Miałem na twoim punkcie obsesję, szaleństwo.
Ostatnio znów byłem wśród nas.
Nie było mnie przy sobie, spójrz, dużo powiedziałem, wow, wiesz jak wyglądam?
Miałem na twoim punkcie obsesję, szaleństwo.
Ostatnio znów byłem wśród nas.
Kiedy patrzysz w lustro, co myślisz?
Rozbij to na tysiąc kawałków.
Świat jest obrzydliwy, tak jak ty. Takiego cietrzewia, cóż, nie rób tego.
Tak, tatusiu, jestem bardzo szczęśliwy.
Tak bardzo, że nie ma sensu. Liczę G do G.
Nie przejmuj się mną.
Wszystkie setki do setek. Przejedź się raz ze złą suką.
Zawołaj mnie do taksówki. Huh, bardzo mi miło.
To wszystko, nie widzę nikogo innego, idę.
Zniknęło jak słońce w środku nocy.
A co jeśli chcesz być ze mną dziwny, dziwny jak ty.
Kocham nas.
Każdy ma wilka, dopóki nie pokaże zębów.
Miałem dobre karty, nie pokazałem rąk. Gillie obraca to dla mnie, kładąc rękę na kolanie.
Te wszystkie euro same się nie zrobią.
Większość ludzi mówi sama, więc nie mówię nawet połowy z tego.
Mężczyźni rozmawiają o prześcieradłach, które liczą, ale nie lubią do niego dzwonić. Czuję się nieswojo w tłumie.
Nie mogę długo pozostać w centrum, zbombarduj mnie. Nigdy wcześniej nie czekałem na błogosławieństwo.
Nie taki, który ma boga w fontannie. Nie miałam szans, nie chciałam być już biedna.
Wehikuł czasu, który musi być pod moim pachą. Ona na mnie czeka, a ja na nią.
Pokaż mi, jak bardzo możesz być ze mną brudny. Słuchaj, kochaj chmury na niebie.
Działamy w ciemności. Śpij źle, tchórzu telewizyjny.
-Nie możesz spać?
-Wiem, że na imprezie są jakieś akcje, kiedy Moskie klepie mnie po ramieniu i szepcze.
Nie próbuj chodzić, jeśli nie możesz się czołgać.
Nie wychodź na zewnątrz, wiedz, że ukryjesz się, gdy nadejdzie czas, aby mnie wykorzystać. Chce skorzystać. Mamy materiał na wszystkie te rozmowy.
Dokładnie sprawdzaj, kiedy robię pranie, nawet tkaninę.
Zwykle odwołuję kurtkę, materiał, sesję studyjną i weekend. Dziewięć razy na dziesięć, nisko w przypadku złej suki.
Teraz gram w Uno w samolocie, bo nie ściągałem żadnych filmów na tym Netflixie.
-Słuchać.
-Nie było mnie przy sobie, spójrz, dużo powiedziałem, wow, wiesz jak wyglądam?
Miałem na twoim punkcie obsesję, szaleństwo. Ostatnio znów byłem wśród nas.
Nie było mnie przy sobie, spójrz, dużo powiedziałem, wow, wiesz jak wyglądam?
Miałem na twoim punkcie obsesję, szaleństwo. Ostatnio znów byłem wśród nas.