Inne utwory od KM
Inne utwory od ☆Taku Takahashi
Inne utwory od Lil' Leise But Gold
Inne utwory od MANON
Inne utwory od New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Opis
Kompozytor: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Autor tekstów: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na.
Hit the block, we don't care at all about rules.
Trouble's our game, yeah, we play it cool. Got the whole city shook when we walk through.
Queens of the street, don't act brand new. Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na. We're the troublemakers, oh, oh, oh.
Making everywhere we go, go, go.
We don't take it slow, oh, oh, oh.
Queens of the scene, crown in gold.
Ghosts try to haunt, but they don't stand a chance.
It's checkmate before they even glance. Outsmart the shadows, every move is lined.
Like clockwork, we strike every time. We don't just fight, we make 'em regret.
A win in the deck with no sweat, no scrap. We're the screaming, we crack a grin.
Pulling the strings 'til we win again.
We're the troublemakers, oh, oh, oh. Making everywhere we go, go, go.
We don't take it slow, oh, oh, oh.
Queens of the scene, crown in gold.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G! B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G!
Tłumaczenie na język polski
Na, na, na, na, na, na. Nie, nie, nie, nie, nie. Na, na, na, na, na, na.
Nie, nie, nie, nie, nie.
Uderz w blok, w ogóle nie interesują nas zasady.
Kłopoty to nasza gra, tak, gramy w nią fajnie. Całe miasto się trzęsło, kiedy przez nie przechodziliśmy.
Królowe ulicy, nie zachowujcie się jak nowe. Na, na, na, na, na, na.
Nie, nie, nie, nie, nie. To my sprawiamy kłopoty, och, och, och.
Sprawiamy, że gdziekolwiek pójdziemy, idziemy, idziemy.
Nie zwalniamy tempa, och, och, och.
Królowe sceny, korona ze złota.
Duchy próbują nawiedzać, ale nie mają szans.
Mat, zanim w ogóle spojrzą. Przechytrz cienie, każdy ruch jest wytyczony.
Jak w zegarku, uderzamy za każdym razem. Nie tylko się kłócimy, ale sprawiamy, że żałują.
Zwycięstwo w talii bez potu i bez złomu. Jesteśmy krzykiem, uśmiechamy się szeroko.
Pociągamy za sznurki, dopóki znów nie wygramy.
To my sprawiamy kłopoty, och, och, och. Sprawiamy, że gdziekolwiek pójdziemy, idziemy, idziemy.
Nie zwalniamy tempa, och, och, och.
Królowe sceny, korona ze złota.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G! B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G.
B-A-N-D Y-A-C-K-I-N-G. B-A-N-D
Y-A-C-K-I-N-G!