Inne utwory od MANON
Opis
Producent, aranżer: knoak
Producent, aranżer: KOTONOHOUSE
Autor tekstu: MANON
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
い つまでも悲しみは追いかけてもうまたきっと聞こえないやその声がもう聞 こえないや戻れるのなら君と永遠に共に死ぬまで言い かけたその声がもう聞こえないや戻れないね 戻れな いねまだ君の影を探してる忘れないで 忘れないでFeeling empty in my mind いつまでも言えない出直せないまだ脳内写真に映る君お願いそっ と見つめないで見つめない で 元に忘れてなくてはいけない感情声が枯れるほど泣きたいそうよLove, love, love, love, love, loveいつまでも悲しみは追いかけてもうまたきっと 聞こえないやその声がもう聞こえないや戻れるのなら君と永遠 に共に死ぬまで言いかけたその声がもう聞こえないや
You said foreverYou said foreverYou said foreverYou said forever 止 まれないね 止まれないねこれからのストーリーを描いて転ばないで 転ばない でKeep it up, we gotta goいつまでも言えない心から待って解けな いいつまで経 っても君だけ勝ってよもう締め付けないで締 め付けないで
More falling押し込めたいこの知らない感情君が消えるほど怖くなるそうよ Love, love, love, love, love, loveいつまでも悲しみは追いかけて もうまたきっと聞こえないやその声がもう聞こえないや戻れるの なら君と永遠に共に死ぬまで言いかけたその声がもう聞こえない やYou said foreverYou said foreverYou said foreverYou said foreverYou said forever
Tłumaczenie na język polski
Nie mogę wrócić, nie mogę wrócić, wciąż szukam Twojego cienia, nie zapomnij, nie zapomnij, czuję pustkę w myślach, nie mogę tego powtarzać na zawsze, nie mogę zacząć od nowa, wciąż odbijasz się w obrazach w mojej głowie, proszę, nie gap się na mnie, nie gap się na mnie. Chce mi się płakać, aż głos mi wyschnie. Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość. Będę gonić smutek na zawsze. Nie słyszę tego. Nie słyszę już tego głosu. Gdybym mógł wrócić, byłbym z tobą na zawsze, aż do śmierci. Nie słyszę już tego głosu.
Powiedziałeś na zawsze Mówiłeś na zawsze Powiedziałeś na zawsze Nie mogę przestać Nie mogę przestać Nie mogę przestać rysować historii przyszłości Nie spadaj Nie spadaj Tak trzymaj, musimy iść Nie mogę tego mówić wiecznie Czekam całym sercem Nie mogę tego rozwiązać Nieważne, ile czasu minie, tylko ty wygrasz Nie dokręcaj już Nie dokręcaj więcej
Więcej upadków Chcę stłumić to nieznane uczucie Im bardziej znikasz, tym bardziej się boję Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość Smutek zawsze będzie mnie gonił Jestem pewien, że nie usłyszę go już więcej Nie słyszę już tego głosu Gdybym mógł wrócić, będę z tobą na zawsze Dopóki umrę nie słyszę głosu, który mówiłeś na zawsze Powiedziałeś na zawsze Powiedziałeś na zawsze Powiedziałeś na zawsze Powiedziałeś na zawsze Powiedziałeś na zawsze