Inne utwory od Benab
Inne utwory od Mister You
Opis
Autor: Benab
Autor: Pan Ty
Kompozytor: Prodweiler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eh frérot, eh t'as entendu l'histoire de l'autre là?
Non, non, les gens racontent trop d'la merde.
Ce que sont pas les steaks frérot, c'est Mysterio Benab, écoutez, écoutez, écoutez! Brrr.
C'est nous on a l'pilotage, guette la conduite de la pelota.
La malle est pleine d'cellophane, aller-retour Paris-Barcelona.
J'suis sur l'autovía, dans les poches tout va vite. On fuit, j'défile l'trafic, le yoyo est ravi.
Les gros font pas pookie, les bacs eux ils veulent te banane.
Trop beugloqué, tu connais c'est l'nord de Paname.
Y a cent K en liquide, on partage les gains en équipe. Elle veut son sac Nike, ma chérie j'sais même pas t'es qui.
Sur le terrain de teuchi, on a mis les sombreros.
Franchement monsieur l'arbitre, j'fais rentrer les euros. L'astique se déchire, j'ai rajouté les zéros.
C'est dit pour la vie, moi et les dineros.
Ahhh, y a la faucheuse dans l'sachet.
Ahhh, j'veux le Hermès, Versace. Ahhh, y a les étoiles dans l'glacier.
Ahhh, -ahhh.
-J'compte bien mes méfaits que j'ai dû commettre. Ne pas connaître l'amour, c'est ne rien connaître.
J'rase la mec et mes jeans, y aller plusieurs fois par an.
J'veux l'sourire d'mes enfants dans les yeux d'mes parents. Dawai, j'suis toujours là, depuis Barklay, Jordan, Scotty,
People. J'ai tourné dans les promenades, comme un vinyle des Beatles.
Il faut toujours faire attention, j'te le garantis mon cousin.
Ouais, même assoiffé d'affection, non, non, n'embrasse pas les oursins.
Pour un refus d'obtempérer, tu pourrais vite te faire enterrer.
Et dis-toi qu'le mec qui t'aura ouais, grattera des dommages et intérêts.
Majeur dans l'cul de l'État, on rentre dans les annales. Mysterio Benab, fuck le code pénal.
J'représente toujours Paname, place des Bellevilles, Rick et la banane.
Sur le terrain de teuchi, on a mis les sombreros.
Franchement monsieur l'arbitre, j'fais rentrer les euros. L'astique se déchire, j'ai rajouté les zéros.
C'est dit pour la vie, moi et les dineros. Ahhh, y a la faucheuse dans l'sachet.
Ahhh, j'veux le Hermès, Versace.
Ahhh, y a les étoiles dans l'glacier. Ahhh, ahhh.
Tłumaczenie na język polski
Hej, bracie, słyszałeś historię tego drugiego?
Nie, nie, ludzie mówią za dużo bzdur.
Steki nie są, bracie, Mysterio Benab, słuchaj, słuchaj, słuchaj! Brrr.
To my rządzimy i czuwamy nad zachowaniem peloty.
Kufer jest pełen celofanu, podróż w obie strony Paryż-Barcelona.
Jestem w samochodzie, w kieszeniach wszystko idzie szybko. Uciekamy, mijam ruch uliczny, jojo jest zachwycone.
Duzi faceci nie robią pookie, kosze chcą cię zmiażdżyć.
Za dużo wrzasku, wiesz, że to północ Panamy.
W gotówce jest sto tys., wygraną dzielimy się jako zespół. Chce swoją torbę Nike, kochanie, nawet nie wiem, kim jesteś.
Na polu teuchi zakładamy sombrero.
Szczerze mówiąc, panie sędzio, wprowadzam euro. Plastik pęknięty, dodałem zera.
Mówi się, że to na całe życie, ja i Dineros.
Ach, w torbie jest żniwiarz.
Ach, chcę Hermèsa, Versace. Ach, na lodowcu są gwiazdy.
Ach, -aach.
- Liczę moje występki, które musiałem popełnić. Nie znać miłości, to nie wiedzieć nic.
Golę faceta i dżinsy, chodzę tam kilka razy w roku.
I want the smile of my children in the eyes of my parents. Dawai, wciąż tu jestem, odkąd Barklay, Jordan, Scotty,
Ludzie. Włączyłem spacery, jak winyl Beatlesów.
Zawsze trzeba uważać, gwarantuję to mojemu kuzynowi.
Tak, nawet spragniony czułości, nie, nie, nie całuj jeżowców.
Za odmowę posłuszeństwa możesz szybko zostać pochowany.
I powiedz sobie, że facet, który cię dopadnie, tak, zbierze odszkodowanie.
Majorze na tyłku państwa, wchodzimy do annałów. Mysterio Benab, pieprzyć kodeks karny.
Nadal reprezentuję Panamę, Place des Bellevilles, Rick and the Banana.
Na polu teuchi zakładamy sombrero.
Szczerze mówiąc, panie sędzio, wprowadzam euro. Plastik pęknięty, dodałem zera.
Mówi się, że to na całe życie, ja i Dineros. Ach, w torbie jest żniwiarz.
Ach, chcę Hermèsa, Versace.
Ach, na lodowcu są gwiazdy. Ach, ach.