Inne utwory od Guitarricadelafuente
Opis
Kompozytor, wokal, autor tekstów: Álvaro Lafuente Calvo
Powiązany wykonawca: Guitarricadelafuente
Producent, aranżer, gitara, inżynier miksowania: Raül Refree
Wykonawca stowarzyszony: Comparsa de Cádiz de Barcelona
Inżynier nagrań: Gerard Valeta
Inżynier masteringu: Alexis Psaroudakis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Surcando la mar baldía, de regreso por el
Ecuador, pasando por la Punta Umbría, la zambomba se escucha mejor. ¡Ay!
, quien te canta, María, cuando llego a casa mía encuentro la redención. ¡Ay!
, se ha alumbrao la bahía, mi borriquito seguía la estrella que va en tu balcón.
Cuando el frío más penetra, más arde el corazón mío.
Cuando el frío más penetra, más arde el corazón mío.
Yo volveré algún día a cantar jota de
Guayabo, que la canten por bulería, que la sientan en el corazón.
¡Ay!
, en la noche más fría, donde lo pertenecía, vamos juntos a beber del porro.
Cuando el frío más penetra, más arde el corazón mío.
Cuando el frío más penetra, más arde el corazón mío.
Cuando el frío más penetra, más arde el corazón mío.
Cuando el frío más penetra, más arde el corazón mío.
¡Feliz Navidad!
Abre la furgoneta.
Tłumaczenie na język polski
Przeprawa przez puste morze, z powrotem przez
Ekwador, przejeżdżając przez Punta Umbría, zambombę słychać lepiej. Oh!
, który Ci śpiewa, Maryjo, kiedy wracam do domu, znajduję odkupienie. Oh!
, zatoka się rozjaśniła, mój osioł podążył za gwiazdą, która świeci na twoim balkonie.
Im bardziej zimno przenika, tym bardziej pali mnie serce.
Im bardziej zimno przenika, tym bardziej pali mnie serce.
Pewnego dnia wrócę, żeby zaśpiewać jota de
Guayabo, niech zaśpiewają to przez bulería, niech poczują to w swoich sercach.
Oh!
, w najzimniejszą noc, tam gdzie to było, idziemy razem napić się jointa.
Im bardziej zimno przenika, tym bardziej pali mnie serce.
Im bardziej zimno przenika, tym bardziej pali mnie serce.
Im bardziej zimno przenika, tym bardziej pali mnie serce.
Im bardziej zimno przenika, tym bardziej pali mnie serce.
Wesołych Świąt!
Otwórz furgonetkę.