Inne utwory od Czecho No Republic
Opis
Autor tekstu: 武井優心
Kompozytor: 武井優心
Autor tekstów: ザ・おめでたズ
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh yeah, party all night! 同じ時代だ OK もっとちょうだい さっばいびしてこうか？
だって兄 弟 同じような問題 抱いてほら どんなだないく？
狭いちっぽけな世界で鏡あってなんてられない バチバチやりよるうちとばっじゃ 分かち合 ったフロアで 割りな雨でもめでていし celebrate, yeah It's gonna be a fine day キスキベ日が差し水たまりがキラッと光って
Oh yeah, party all night!
ねじれちゃって世界なんてもうない 消え かけたボーダーライン越えて -憧れ異世界を分け合いたい 生まれ変わる -Ah yeah たびたび粘着 すんな カチカチの思考に出るば なされでたままならべ より自分でレールしてエスケープ パスパス 聞こえてマスター -ただドガって鼻歌 -手いっぱいでも踏めるステップ alright alright 深く探り合う 終わらないストーリーゲーム 揺れる釈放だって ついにちょっと目と目が合って 動 -調和すら想定外 -どんでん返しにも期待したくなる -なるべくしてなるその先の先はどう？
-どうなろうと OK, keep my pace -なんやかんやで -生まれ走れ -なんばしんがり -背中で語れ -ライドハイとハイポ -On the party, yeah -最後意味がなくても -吐いてたい Yeah
Oh yeah, party all night!
同じ時代だ OK もっとちょうだ い さっば いびしてこうか？
だって兄弟 同じような問題 抱いてほら どんなだなんて Oh yeah, party all night!
ねじれちゃって世 界なんてもう ない 消えかけたボーダーライン越えて 憧れ異世界を分け合いたい 生まれ変わる
Tłumaczenie na język polski
O tak, imprezuj całą noc! Jesteśmy z tej samej epoki. OK, daj więcej, czy mam się pożegnać?
Ponieważ bracia i siostry, mamy ten sam problem. Jakiego rodzaju jest to kłopot?
W tym małym, małym świecie nie możemy nic zrobić bez lustra. Na wspólnej podłodze, nawet przy lekkim deszczu, świętowaliśmy: tak. To będzie piękny dzień. Słońce mocno świeciło, a kałuże błyszczały.
O tak, imprezuj całą noc!
To jest pokręcone i nie ma już świata Przekraczam granicę, która wkrótce zniknie - Chcę dzielić ten inny świat z moimi marzeniami. Odrodziłem się - Ach tak, często utknąłem. Kiedy utknąłem w myślach, po prostu robię to, do czego mnie kazano. Bardziej prawdopodobne jest, że zrobię to, co mi zostało. Wezmę szynę i ucieknę. Przełęcz. Usłysz to i opanuj - Po prostu nuć „Douga” - Kroki, które mogę wykonać nawet z pełnymi rękami, w porządku. W porządku. Szukamy. głęboko dla siebie Niekończąca się gra fabularna To niepewne wydanie, ale w końcu nasze oczy spotykają się na chwilę i ruszamy się - Nie oczekuje się nawet harmonii - Chcę spodziewać się zwrotu akcji - Co stanie się potem, jeśli to możliwe?
-Bez względu na to, co się stanie, OK, utrzymuj moje tempo.
O tak, imprezuj całą noc!
Jesteśmy z tej samej epoki. OK, daj mi więcej. Czy będę chrapać?
Bo jesteśmy braćmi, mamy te same problemy, nie wiem jak to jest. O tak, imprezuj całą noc!
Świat jest tak pokręcony, że już go nie ma. Chcę przekroczyć zanikającą granicę i z zachwytem dzielić się tym innym światem. Odrodzę się.