Inne utwory od Alan Walker
Opis
Główny artysta: Alan Walker
Główna artystka: Isabella Melkman
Główna artystka: Katherine O'Ryan
Producent: Alan Walker
Producent: Mood Melodies
Producent: Kasper
Kompozytor: Alan Walker
Kompozytor: Anders Frøen
Kompozytor: Fredrik Borch Olsen
Kompozytor: Gunnar Greve
Kompozytor: Mats Lie Skåre
Kompozytor: Marcus Arnbekk
Kompozytor: Jesper Borgen
Kompozytor: Sarah Blanchard
Kompozytor: Simen Schjølberg
Kompozytor: Sophie Simmons
Autor tekstów: Alan Walker
Autor tekstów: Anders Frøen
Autor tekstów: Fredrik Borch Olsen
Autor tekstów: Gunnar Greve
Autor tekstów: Mats Lie Skåre
Autor tekstów: Marcus Arnbekk
Autor tekstów: Jesper Borgen
Autor tekstów: Sarah Blanchard
Autor tekstów: Simen Schjølberg
Autor tekstów: Sophie Simmons
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Funny how fairy tales work when beautiful things start to hurt
We didn't make it this far to let go
Still a familiar call, echo of what came before
There's guaranteed to be flames where there's smoke
Oh, won't you talk to me
If your words are bittersweet?
Play my broken strings on repeat, on repeat
If you want more from me
When you take what you need
Every missin' piece feels like a puzzle to my heart
You can keep
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
If I could take back all the words
That cut you so deep that they hurt
I'd leave my fingerprints on your halo
Memories fade over time
Still in the back of my mind
I'm hopin' the sun's gonna shine tomorrow
Oh, won't you talk to me
If your words are bittersweet?
Play my broken strings on repeat, on repeat
If you want more from me
When you take what you need
Every missin' piece feels like a puzzle to my heart
You can keep
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la-la
Tłumaczenie na język polski
Zabawne, jak działają bajki, kiedy piękne rzeczy zaczynają boleć
Nie zaszliśmy tak daleko, żeby odpuścić
Wciąż znajome wołanie, echo tego, co było wcześniej
Gwarantujemy, że tam, gdzie jest dym, będą płomienie
Och, nie porozmawiasz ze mną
Jeśli twoje słowa są słodko-gorzkie?
Graj na moich uszkodzonych strunach, ciągle i wciąż
Jeśli chcesz ode mnie więcej
Kiedy bierzesz to, czego potrzebujesz
Każdy brakujący element wydaje mi się zagadką dla mojego serca
Możesz zachować
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Gdybym mógł cofnąć wszystkie słowa
To zraniło cię tak głęboko, że zabolało
Zostawiłbym swoje odciski palców na twojej aureoli
Wspomnienia zacierają się z biegiem czasu
Wciąż z tyłu głowy
Mam nadzieję, że jutro zaświeci słońce
Och, nie porozmawiasz ze mną
Jeśli twoje słowa są słodko-gorzkie?
Graj na moich uszkodzonych strunach, ciągle i wciąż
Jeśli chcesz ode mnie więcej
Kiedy bierzesz to, czego potrzebujesz
Każdy brakujący element wydaje mi się zagadką dla mojego serca
Możesz zachować
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la-la