Inne utwory od Swimming Paul
Inne utwory od Malaki
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Jack Antonoff
Personel studia, inżynier: Laura Sisk
Inżynier nagrań, personel studia, kompozytor, autor tekstów: Alex Hope
Personel studia, mikser: Serban Ghenea
Inżynier masteringu, personel studia: Chris Gehringer
Kompozytor, autor tekstów: Troye Sivan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
See, I've had relationships, but they were just for fun.
See, I've had relationships, but they were just for fun.
But they were just for fun.
The time we met, talked through a cigarette. Guess the only remedy was that.
The time we met, talked through a cigarette.
Well, I don't know.
Talked through a cigarette.
Guess the only remedy was that.
The time we met, talked through a cigarette. Well, I don't know.
Now the brevity of a cigarette, the memory of the time you left.
Flicker the flint, trickle of the fresh breath, click it for a mint.
Think about those lips, 'cause it's been fucking days, me, since I've had a fucking kiss.
Fucking kiss.
Fucking kiss.
Think about those lips, 'cause it's been fucking days, me, since I've had a fucking kiss.
Lies left him lost, causing him to be lethargic.
I knew he'd need a heartbreak just to get his life started.
'Cause love to me is sacred. I don't hate you, I just hate that you made it.
But hatred comes young, kiss the tongue 'til you're faded.
Smiles to a glass, one soft heart and trade it, huh? Told me love's worn off, well, I've just begun.
See, I've had relationships, but they were just for fun.
The time we met, talked through a cigarette.
Guess the only remedy was that.
The time we met, talked through a cigarette. Well, I don't know.
Talked through a cigarette. Guess the only remedy was that.
The time we met, talked through a cigarette. Well, I don't know.
Now the brevity of a cigarette, the memory of the time you left.
Flicker the flint, trickle of the fresh breath, click it for a mint.
Think about those lips, 'cause it's been fucking days, me, since I've had a fucking kiss.
Fucking kiss. Fucking kiss.
Think about those lips, 'cause it's been fucking days, me, since I've had a fucking kiss
Tłumaczenie na język polski
Widzisz, miałem związki, ale były one tylko dla zabawy.
Widzisz, miałem związki, ale były one tylko dla zabawy.
Ale oni byli tylko dla zabawy.
Kiedy się spotkaliśmy, rozmawialiśmy przy papierosie. Chyba jedynym lekarstwem było to.
Kiedy się spotkaliśmy, rozmawialiśmy przy papierosie.
Cóż, nie wiem.
Rozmawialiśmy przez papierosa.
Chyba jedynym lekarstwem było to.
Kiedy się spotkaliśmy, rozmawialiśmy przy papierosie. Cóż, nie wiem.
Teraz krótkotrwałość papierosa, wspomnienie czasu, kiedy odszedłeś.
Migaj krzemieniem, strużką świeżego oddechu, kliknij na miętę.
Pomyśl o tych ustach, bo minęło już cholernie wiele dni, odkąd się pieprzyłem.
Pieprzony pocałunek.
Pieprzony pocałunek.
Pomyśl o tych ustach, bo minęło już cholernie wiele dni, odkąd się pieprzyłem.
Kłamstwa go zgubiły i popadły w letarg.
Wiedziałem, że będzie potrzebował złamanego serca, żeby zacząć życie.
Bo miłość jest dla mnie święta. Nie nienawidzę cię, po prostu nienawidzę tego, że ci się udało.
Ale nienawiść przychodzi młodo, całuj język, aż zgaśniesz.
Uśmiecha się do szklanki, ma jedno miękkie serce i wymienia się nim, co? Powiedziałeś mi, że miłość się wyczerpała, cóż, dopiero zacząłem.
Widzisz, miałem związki, ale były one tylko dla zabawy.
Kiedy się spotkaliśmy, rozmawialiśmy przy papierosie.
Chyba jedynym lekarstwem było to.
Kiedy się spotkaliśmy, rozmawialiśmy przy papierosie. Cóż, nie wiem.
Rozmawialiśmy przez papierosa. Chyba jedynym lekarstwem było to.
Kiedy się spotkaliśmy, rozmawialiśmy przy papierosie. Cóż, nie wiem.
Teraz krótkotrwałość papierosa, wspomnienie czasu, kiedy odszedłeś.
Migaj krzemieniem, strużką świeżego oddechu, kliknij na miętę.
Pomyśl o tych ustach, bo minęło już cholernie wiele dni, odkąd się pieprzyłem.
Pieprzony pocałunek. Pieprzony pocałunek.
Pomyśl o tych ustach, bo minęło już cholernie wiele dni, odkąd się pieprzyłem