Inne utwory od Slovetskii
Inne utwory od Basta
Opis
Kompozytor: Роман Романов
Autor tekstu: Валентин Александрович Преснов
Autor tekstu: Василий Михайлович Вакуленко
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Москва слезам не верит, особенно когда борода на сбере. С катера на берег решил проверить.
Забурлил по городу Малевич, инкассаторов на девять. Обратным поездом Карелин.
Теперь не бьется, где-то дебит. Капуста забьется где-то в мебель.
Тогда под силу была бы докторская степень. Тут если ты не съел, то оказался съеден.
Шальнувшие во дворе те дети.
Родному выгнал Репина в багете, то посыпался не сигареты пепел. День хуно выпил, Сайга и выпил.
Ранний Тайсон в ринге, пара картин, Керия. Еще пара картин, пару полотен.
Что слышно?
-Жизнь заперта, как и прежде. -Я заберу за эту историю Оскар.
Я покурю на пять сек, выйду в космос, вернусь не скоро.
Криминальное чтиво, мои братья селебы. Тут только разговор по душам может быть целебным. Одним хлебом причасти нас,
Отче, и пусть жизнь стегает, словно пьяный отчим.
Эх, судьба, не отводи свои бездонные черные очи. Вытри слезы, вот тебе шелковый платочек.
В твоих колонках провинция, и чтобы узнать, что было в нашей жизни, не нужно быть провидцем.
Земля, твои глаза потускнели и выцвели.
Надежда дала в тапки, но ты, братка, на фарте выцепи.
В эфире русский, советский. Мотай на ус, коль не местный.
Такая вот фонетика, помпезная словесность. Вакуленко и Славецкий - совместка.
В эфире русский, советский.
Мотай на ус, коль не местный. Такая вот фонетика, помпезная словесность.
Вакуленко -и Славецкий - совместка. -В эфире русский, советский.
Мотай на ус, коль не местный. Такая вот фонетика, помпезная словесность. Вакуленко и
Славецкий - совместка.
Tłumaczenie na język polski
Moskwa nie wierzy łzom, zwłaszcza gdy na brodzie jest broda. Postanowiłem to sprawdzić z łodzi do brzegu.
Malewicz kipiał po mieście, kolekcjonerów było dziewięciu. Pociąg powrotny do Karelina.
Teraz nie bije, gdzieś płynie. Kapusta utknie gdzieś w meblach.
Wtedy byłby możliwy doktorat. Tutaj, jeśli nie jadłeś, zostałeś zjedzony.
Te dzieci były niegrzeczne na podwórku.
Repin kopnął swoich bliskich w bagietkę, a potem spadł popiół z papierosów. Dzień, w którym Huno pił, Saiga pił.
Wczesny Tyson na ringu, kilka zdjęć, Keria. Jeszcze kilka obrazów, kilka płócien.
Co słyszysz?
-Życie jest zamknięte jak poprzednio. - Za tę historię wezmę Oscara.
Zapalę przez pięć sekund, polecę w kosmos i szybko nie wrócę.
Pulp fiction, moi drodzy celebryci. Tutaj jedynie rozmowa od serca do serca może przynieść uzdrowienie. Połącz nas jednym chlebem,
Ojcze, niech życie cię chłostanie jak pijany ojczym.
Ech, losie, nie odwracaj wzroku od swoich bezdennych czarnych oczu. Osusz łzy, oto jedwabna chusteczka.
Twoje kolumny są pełne prowincji i aby dowiedzieć się, co wydarzyło się w naszym życiu, nie musisz być jasnowidzem.
Ziemio, twoje oczy stały się matowe i wyblakłe.
Nadieżda zrezygnowała z kapci, ale ty, bracie, jesteś na haczyku.
Na antenie rosyjski, radziecki. Zwróć uwagę, jeśli nie jesteś lokalny.
Taka jest fonetyka, pompatyczna literatura. Vakulenko i Slavetsky to współpraca.
Na antenie rosyjski, radziecki.
Zwróć uwagę, jeśli nie jesteś lokalny. Taka jest fonetyka, pompatyczna literatura.
Vakulenko i Slavetsky – współpraca. -Rosyjski, radziecki na antenie.
Zwróć uwagę, jeśli nie jesteś lokalny. Taka jest fonetyka, pompatyczna literatura. Vakulenko i
Slavetsky - pół etatu.