Inne utwory od Luxor
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Бубеев Тимур Сергеевич
Kompozytor Autor tekstów: Шмыгин Артур Витальевич
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Временной бывает только боль
Вечной бывает ложь
Как любить, если ты мне врешь
Сердце из узлов, ну и что ж
Я хотел узнать как я вывезу
И быстро ли улыбку смоет дождь
Я задыхался от тоски
И на моей трубе уже 500 пропущенных, прикинь
Теряться, мне казалось, не с руки
Я говорю в глаза, а спину режут клыки
Чужие голоса поют
О моей любви
Чужие голоса зовут
Ты меня отпусти
Чужие голоса во мне
Скажут "не уходи"
Я обещал тебе любить навсегда
Но без огня сердцу не жить
Я разлюблю тебя так сложно
Я выдумал эти глюки
Казалось, безнадежно
Когда нагревали слухи
Ищу обреченно твой взгляд в толпе прохожих
Хоть кем-то заменить, не думать больше, о Боже
И снова наступит утро серое туманное
Я в нем тебя забуду влюбленную и пьяную
Скандальную и странную, между мной и тобой
Пускай и неадекватно, но это была любовь
Голоса поют
О моей любви
Чужие голоса поют
Ты меня отпусти
Чужие голоса поют
О моей любви
Чужие голоса зовут
Ты меня отпусти
Чужие голоса во мне
Скажут "не уходи"
Я обещал тебе любить навсегда
Но без огня сердцу не жить
Tłumaczenie na język polski
Tylko ból jest tymczasowy
Kłamstwa są wieczne
Jak kochać, jeśli mnie okłamujesz
Serce z węzłów i co z tego
Chciałem wiedzieć, jak to wyjąć
I jak szybko deszcz zmyje Twój uśmiech?
Dusiłam się ze smutku
A na mojej fajce jest już 500 pominiętych, tylko oszacuj
Wydawało mi się, że zgubienie się nie wchodzi w grę
Mówię ci w oczy, ale kły wbijają ci się w plecy
Śpiewają głosy innych ludzi
O mojej miłości
Wzywają obce głosy
Pozwól mi odejść
Głosy innych ludzi we mnie
Powiedzą „nie odchodź”
Obiecałem kochać cię na zawsze
Ale bez ognia serce nie może żyć
Bardzo się w Tobie odkocham
Wymyśliłem te błędy
Wydawało się to beznadziejne
Kiedy plotki stały się gorące
Skazane na porażkę szukanie Twojego spojrzenia w tłumie przechodniów
Przynajmniej zastąp go kimś, nie myśl już więcej, o Boże
I znowu nadejdzie szary mglisty poranek
Zapomnę Cię w nim, zakochanego i pijanego
Skandaliczne i dziwne, między mną a tobą
Nawet jeśli to było niewystarczające, była to miłość
Głosy śpiewają
O mojej miłości
Śpiewają głosy innych ludzi
Pozwól mi odejść
Śpiewają głosy innych ludzi
O mojej miłości
Wzywają obce głosy
Pozwól mi odejść
Głosy innych ludzi we mnie
Powiedzą „nie odchodź”
Obiecałem kochać cię na zawsze
Ale bez ognia serce nie może żyć