Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ты мой кубик льда на губах, таешь медленно, будто прощаясь.
Ты держи мое сердце в руках, и зима нас опять возвращает.
И в снегопад прижимаюсь к тебе, ведь тепло не живет без мороза.
Я люблю с каждым разом сильней, и, наверное, это так просто.
Снег поцелуи наши прячет.
Наверное, это что-то значит.
И мы стоим, когда узы, а-а-а.
Луна на небе цвета серебра.
Снег поцелуи наши прячет, а и ты влюбился в меня, мальчик, но понимаю, что любовь наша игра.
Луна на небе цвета серебра.
Снег падает тихо на лед, и луна светит в небе устало.
Ты мне обещал: все пройдет, но зимы для нас стало так мало.
И в темноте растворяюсь в тебе.
Наши чувства сильнее морозов.
Повторяем все то же: прости.
И, наверное, это так просто.
Снег поцелуи наши прячет.
Наверное, это что-то значит.
И мы стоим, когда узы, а-а-а.
Луна на небе цвета серебра.
Снег поцелуи наши прячет, а и ты влюбился в меня, мальчик, но понимаю, что любовь наша игра.
Луна на небе цвета серебра.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś moją kostką lodu na moich ustach, która powoli się topi, jakby się żegnała.
Trzymasz moje serce w swoich dłoniach, a zima sprowadza nas z powrotem.
A na śniegu przytulam się do Ciebie, bo ciepło nie może istnieć bez mrozu.
Kocham za każdym razem mocniej i być może jest to takie proste.
Śnieg ukrywa nasze pocałunki.
To prawdopodobnie coś znaczy.
I stoimy, gdy więzy, ah-ah.
Księżyc na niebie ma kolor srebrny.
Śnieg ukrywa nasze pocałunki, a ty się we mnie zakochałeś, chłopcze, ale rozumiem, że miłość to nasza gra.
Księżyc na niebie ma kolor srebrny.
Śnieg cicho pada na lód, a księżyc świeci zmęczonym światłem na niebie.
Obiecałeś mi: wszystko przeminie, ale zima stała się dla nas tak krótka.
I w ciemności rozpuszczam się w Tobie.
Nasze uczucia są silniejsze niż mróz.
Powtarzamy to samo: przepraszam.
I to chyba takie proste.
Śnieg ukrywa nasze pocałunki.
To prawdopodobnie coś znaczy.
I stoimy, gdy więzy, ah-ah.
Księżyc na niebie ma kolor srebrny.
Śnieg ukrywa nasze pocałunki, a ty się we mnie zakochałeś, chłopcze, ale rozumiem, że miłość to nasza gra.
Księżyc na niebie ma kolor srebrny.