Inne utwory od SERYABKINA
Opis
Wydano: 2025-12-19
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Сияет вокруг Новый год!
Я знаю, любовь твоя меня ждет.
Снова двенадцать ноль-ноль - начнутся желанья сбываться.
Сияет вокруг Новый год.
Я знаю, любовь твоя меня ждет.
Снова двенадцать ноль-ноль - начнутся желанья сбываться.
Откройся, не боясь, и дотронься до моих теплых рук сейчас. Расскажи мне все, о чем мечтаешь.
А вдруг я хочу это тоже втайне? «С Новым годом!
» - я прошепчу сейчас тебе и с самым новым долгожданным счастьем.
Что любишь ты, я с тобой разделю, и все наши мечты нас встретят в Новом году.
Сияет вокруг Новый год.
Я знаю, любовь твоя меня ждет.
Снова двенадцать ноль-ноль - начнутся желанья сбываться.
Сияет вокруг Новый год.
Я знаю, любовь твоя меня ждет.
Снова двенадцать ноль-ноль - начнутся желанья сбываться.
Так сильно верю в мою зиму!
Закружит нас в танце он, в снегу.
И снова дети мы, вновь как будто дети мы, и я не прячу теплое сердце.
Просто улыбкой ты подаришь мне свет, и все ошибки в нем растают, их нет.
У-у! Сегодня утром вместе встретим новогодний рассвет.
Сияет вокруг Новый год.
Я знаю, любовь твоя меня ждет.
Снова двенадцать ноль-ноль - начнутся желанья сбываться.
Сияет вокруг Новый год.
Я знаю, любовь твоя меня ждет.
Снова двенадцать ноль-ноль - начнутся желанья сбываться.
Tłumaczenie na język polski
Nowy Rok świeci dookoła!
Wiem, że Twoja miłość na mnie czeka.
Znowu dwanaście zero-zero - życzenia zaczną się spełniać.
Nowy Rok świeci dookoła.
Wiem, że Twoja miłość na mnie czeka.
Znowu dwanaście zero-zero - życzenia zaczną się spełniać.
Otwórz się bez strachu i dotknij teraz moich ciepłych dłoni. Opowiedz mi o wszystkim, o czym marzysz.
A co jeśli ja też w tajemnicy tego chcę? „Szczęśliwego Nowego Roku!
„- szepczę ci teraz i z najnowszym, długo oczekiwanym szczęściem.
To, co kochasz, podzielę się z Tobą, a wszystkie nasze marzenia spełnią się w Nowym Roku.
Nowy Rok świeci dookoła.
Wiem, że Twoja miłość na mnie czeka.
Znowu dwanaście zero-zero - życzenia zaczną się spełniać.
Nowy Rok świeci dookoła.
Wiem, że Twoja miłość na mnie czeka.
Znowu dwanaście zero-zero - życzenia zaczną się spełniać.
Tak bardzo wierzę w moją zimę!
Okręci nas w tańcu, na śniegu.
I znowu jesteśmy dziećmi, znowu jest tak, jakbyśmy byli dziećmi, i nie ukrywam swojego ciepłego serca.
Tylko uśmiechem dasz mi światło, a wszystkie błędy w nim znikną, zniknęły.
Och! Dziś rano wspólnie będziemy świętować świt Nowego Roku.
Nowy Rok świeci dookoła.
Wiem, że Twoja miłość na mnie czeka.
Znowu dwanaście zero-zero - życzenia zaczną się spełniać.
Nowy Rok świeci dookoła.
Wiem, że Twoja miłość na mnie czeka.
Znowu dwanaście zero-zero - życzenia zaczną się spełniać.