Inne utwory od Jerry Heil
Opis
Producent: Yana Shemaieva
Producent, aranżer: Igor Kirilenko
Autor tekstu: Кузьменко Андрій Вікторович
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If you betray me, my love
I'll knock out all of your teeth
Put them in a tiny underbed box
And cry and cry all through the years, years, years
Baby, I love you so hard —
Oh, that's so crazy
Honey, please treat me kindly
Cause I'll beat you down with
My hands, my legs
And ram you with my head
My nails — you better be hiding when I'm mad
If you will cheat on me, baby
I'll wrap up all of your hair
I'll bite your hand to the bone —
Like a big, big mad tiburón
If you betray me, my love
I'll knock out all of your teeth
Put them in a tiny underbed box
And cry, and cry all through the years
Якщо ти зрадиш мені, коханий
Якщо ти зрадиш мені, коханий
Якщо ти зрадиш мені, коханий
Якщо ти зрадиш мені, коханий
Якщо ти зрадиш
Якщо ти зрадиш
Якщо ти зрадиш, коханий
Я вирву всі твої патли
До м'яса вкушу за руку
Як велика скажена собака
Якщо ти зрадиш
Якщо ти зрадиш
Якщо ти зрадиш
Якщо ти зрадиш
Якщо ти зрадиш
Якщо ти зрадиш
Якщо ти зрадиш
Якщо ти зрадиш
If you betray me, my love
I'll knock out all of your teeth
Put them in a tiny underbed box
And cry and cry all through the years
Tłumaczenie na język polski
Jeśli mnie zdradzisz, kochanie
Wybiję ci wszystkie zęby
Umieść je w małym pudełku pod łóżkiem
I płacz i płacz przez te wszystkie lata, lata, lata
Kochanie, kocham cię tak mocno –
Och, to takie szalone
Kochanie, proszę, traktuj mnie łagodnie
Bo cię pokonam
Moje ręce, moje nogi
I uderzę cię moją głową
Moje paznokcie – lepiej się ukrywaj, kiedy jestem zła
Jeśli mnie zdradzisz, kochanie
Owinę wszystkie twoje włosy
Ugryzę twoją rękę do kości -
Jak wielki, wielki, szalony tiburón
Jeśli mnie zdradzisz, kochanie
Wybiję ci wszystkie zęby
Umieść je w małym pudełku pod łóżkiem
I płacz, i płacz przez te wszystkie lata
Якщо ти зрадиш мені, коханий
Якщо ти зрадиш мені, коханий
Якщо ти зрадиш мені, коханий
Якщо ти зрадиш мені, коханий
Якщо ти зрадиш
Якщо ти зрадиш
Якщо ти зрадиш, коханий
Я вирву всі твої патли
До м'яса вкушу за руку
Як велика скажена собака
Якщо ти зрадиш
Якщо ти зрадиш
Якщо ти зрадиш
Якщо ти зрадиш
Якщо ти зрадиш
Якщо ти зрадиш
Якщо ти зрадиш
Якщо ти зрадиш
Jeśli mnie zdradzisz, kochanie
Wybiję ci wszystkie zęby
Umieść je w małym pudełku pod łóżkiem
I płacz i płacz przez te wszystkie lata