Inne utwory od Jerry Heil
Opis
Producent, autor tekstów: Yana Shemaieva
Producent, autor tekstów, aranżer: Ivan Klymenko
Organizator: Staś Chornyy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
А вона плила сама одна, рікою стрімголов. Думала, то любов, а то риболов.
А вона плила сама одна, рікою стрімголов. Думала, то любов, а то риболов. Думала, то любов, а то риболов.
Думала, то любов, а то риболов. Думала, то любов, а то риболов.
Думала, то любов, а то риболов.
Тирнули з головою почуття в океан подій. Море сподівань, позирон на дні.
Простояла пів життя в холодній воді, а його все нема, каже, заблукав в дорозі.
Багато шукають його ім'я в контакті, а він вже випав, як поганий музикант зі стаку.
Він давно зник, тому нема сенсу питати, де ти?
І як справжній рибалка майструє нові тенети.
А вона плила сама одна, рікою стрімголов.
Думала, то любов, а то риболов.
А вона плила сама одна, рікою стрімголов. Думала, то любов, а то риболов.
Рибка заради любові долала всі відстані.
Рибка золота. Рибка плила верхи на звуки солодкої пісні.
З глибини не видно і ні поплавка, ні пристані.
Рибка золота, а у серці уже залізне. Залізне.
Думала, то любов, а то риболов. Думала, то любов, а то риболов. Думала, то любов, а то риболов.
Думала, то любов, а то риболов.
А вона плила сама одна, рікою стрімголов.
Думала, то любов, а то риболов.
А вона плила сама одна, рікою стрімголов.
Думала, то любов, а то риболов. Плаче Аріель з морено-мореної сирени. Плаче
Аріель з морено-мореної сирени.
Плаче Аріель з морено-мореної сирени.
Плаче Аріель з морено-мореної сирени.
Tłumaczenie na język polski
I pływała samotnie w bystrzach rzece. Myślałam, że to miłość albo wędkarstwo.
I pływała samotnie w bystrzach rzece. Myślałam, że to miłość albo wędkarstwo. Myślałam, że to miłość albo wędkarstwo.
Myślałam, że to miłość albo wędkarstwo. Myślałam, że to miłość albo wędkarstwo.
Myślałam, że to miłość albo wędkarstwo.
Uczucia zostały rzucone na oślep w ocean wydarzeń. Morze nadziei, pozyton na dnie.
Pół życia stała w zimnej wodzie, ale jego nadal nie ma – mówi – zgubił się po drodze.
Wielu szuka jego nazwiska w kontakcie, ale on już wypadł ze stosu jak zły muzyk.
Zniknął dawno temu, więc nie ma sensu pytać, gdzie jesteś?
I jak prawdziwy rybak tworzy nowe zasady.
I pływała samotnie w bystrzach rzece.
Myślałam, że to miłość albo wędkarstwo.
I pływała samotnie w bystrzach rzece. Myślałam, że to miłość albo wędkarstwo.
Ryba z miłości pokonała wszystkie dystanse.
Złota rybka. Rybka pływała przy dźwiękach słodkiej piosenki.
Z głębin nie widać ani pływaka, ani molo.
Ryba jest złota, ale serce jest już z żelaza. Żelazo
Myślałam, że to miłość albo wędkarstwo. Myślałam, że to miłość albo wędkarstwo. Myślałam, że to miłość albo wędkarstwo.
Myślałam, że to miłość albo wędkarstwo.
I pływała samotnie w bystrzach rzece.
Myślałam, że to miłość albo wędkarstwo.
I pływała samotnie w bystrzach rzece.
Myślałam, że to miłość albo wędkarstwo. Płacz Ariel z bordowo-bordowej syreny. Płacz
Ariel z bordowej i bordowej syreny.
Płacz Ariel z bordowo-bordowej syreny.
Płacz Ariel z bordowo-bordowej syreny.