Inne utwory od Vega
Opis
Kompozytor, inżynier masteringu, producent, inżynier miksowania: Efe
Kompozytor, producent, inżynier miksowania: ANU
Autor tekstów, wokalista: Vega
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You don't value me, you fear me. We fear no one.
Ah, starke Feinde sind ein Segen. Deshalb machte ich sie zum Teil von meinem Leben.
Weise Männer können das Wetter vorhersagen, wenn es Streit gibt, lass ich's regnen. Vokabelreime wie ein Einstein, Sozialverhalten aus der
Steinzeit.
Geh und baller mir das Weiß rein, dann roll ich um die Ecke, Fenster unten wie ein Drive-by. Alter, mach mir keinen Businessmann.
Ich hab keine Ahnung, wer du bist, verdammt! Ne, wirklich, Mann.
Komm nicht mit deinem Rücken an, denn wenn ich flipp, dann gibt es keinen Mann, der dich beschützen kann.
Ich bin nicht arrogant, ich halt mein Shit straight.
Die meisten von euch rappen wie der Hurensohn in Squid Games. Mein zwei Punkt null Shit.
Mein, so frech wie du redest, Pico, musst du bisschen näher kommen, da reicht dein Mund nicht.
Ich bin auf meinem Drogenproblem.
Ihr seid aufm Schwanz und ich glaube, ihr sitzt da oberbequem, während ihr immer noch erzählt, wie viel Millionen ihr dreht.
Frag meine Stadt nicht, ob es irgendwann mal ohne mich geht. Sitz mit der Sonne im
Gesicht, Hoe. Mitten an einem Donnerstag, zerbombt in Ernos Bistro.
Erst roll ich einen Spliff, dann gone sich von dem Tisch.
Ist normal, dass du dich fragst, woher das kommt, wenn du so bist, Bro. Das war kein Licht am Ende des Tunnels.
Das war ich am Ende des Tunnels. Wie ich von Kopf bis Fuß in Flammen steh.
Ich hoffe, du findest mich, es ist dunkel, bin alleine, trotzdem hab ich keine Furcht.
Ich glaub an Gott, nur für den Fall, er hat eine Dursch.
Mein Opa Trinker, ich glaub, daher kommt der Durst. Ich häng da drin, Dicka, schon seit meiner Geburt.
Gibt viel zu reden, ich bin tief in Therapie, damit ich nicht noch jemand ficke, den ich lieb. Ich bin der Beste, das ist, was uns unterscheidet.
Du hast hunderttausend Freunde, ich hab hunderttausend Feinde.
Tłumaczenie na język polski
Nie cenisz mnie, boisz się mnie. Nie boimy się nikogo.
Ach, silni wrogowie są błogosławieństwem. Dlatego uczyniłem ją częścią mojego życia.
Mądrzy ludzie potrafią przewidzieć pogodę, jeśli będzie walka, pozwolę, żeby padało. Słownictwo rymuje się jak Einstein, zachowania społeczne od
Epoka kamienia.
Idź i strzel we mnie biel, a ja wyjdę zza rogu, z opuszczonym oknem, jak w przypadku przejeżdżającego samochodu. Stary, nie rób ze mnie biznesmena.
Nie mam pojęcia kim jesteś, do cholery! Nie, naprawdę, stary.
Nie przychodź tyłem, bo jeśli się odwrócę, nie będzie mężczyzny, który będzie mógł cię ochronić.
Nie jestem arogancki, trzymam swoje słowa prosto.
Większość z Was rapuje jak sukinsyn w Squid Games. Moje gówno za dwa punkty zero.
Tak bezczelnie, jak mówisz, Pico, musisz podejść trochę bliżej, twoje usta nie dosięgną.
Mam problem z narkotykami.
Siedzisz na ogonie i myślę, że siedzisz sobie wygodnie, podczas gdy wciąż mówisz o tym, ile milionów zarabiasz.
Nie pytajcie mojego miasta, czy będzie to kiedykolwiek możliwe beze mnie. Usiądź ze słońcem
Twarz, motyka. W środku czwartku zbombardowano Erno's Bistro.
Najpierw kręcę spliffa, potem odchodzę od stołu.
To normalne, że zastanawiasz się, skąd to się wzięło, kiedy jesteś taki, bracie. Nie było światła w tunelu.
To byłem ja na końcu tunelu. Jak płonę od stóp do głów.
Mam nadzieję, że mnie znajdziesz, jest ciemno, jestem sam, ale się nie boję.
Wierzę w Boga, na wypadek gdyby był spragniony.
Mój dziadek pił, myślę, że stąd bierze się pragnienie. Tkwię w tym, Dicka, od urodzenia.
Jest mnóstwo tematów do rozmów, jestem w trakcie terapii, żeby nie pieprzyć się z kimś, kogo kocham. Jestem najlepszy i to nas wyróżnia.
Ty masz sto tysięcy przyjaciół, ja mam sto tysięcy wrogów.