Inne utwory od Timbaland
Inne utwory od OneRepublic
Opis
Producent: Greg Wells
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista: Ryan Tedder
Współproducent: Timbaland
Drugi inżynier nagrań: Fareed Salamah
Inżynier miksowania: Joe Zook
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say
But I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around and say
That it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
Too late, oh
I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new, yeah yeah
I loved you with a fire red, now it's turning blue
And you say sorry like the angel
Heaven let me think it was you
But I'm afraid
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late, whoa
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, yeah, too late
I said it's too late to apologize, yeah, too late
I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
Tłumaczenie na język polski
Trzymam się twojej liny
Podniosłem się dziesięć stóp nad ziemią
I słyszę co mówisz
Ale po prostu nie mogę wydobyć z siebie głosu
Mówisz mi, że mnie potrzebujesz
Potem pójdziesz i zetniesz mnie, ale poczekaj
Mówisz mi, że jest ci przykro
Nie sądziłem, że się odwrócę i powiem
Że jest już za późno na przeprosiny, jest już za późno
Powiedziałem, że jest już za późno na przeprosiny, jest już za późno
Za późno, och
Wykorzystałbym kolejną szansę, upadłbym
Zrób zdjęcie dla siebie
I potrzebuję Cię tak, jak serce potrzebuje bicia
Ale to nic nowego, tak, tak
Kochałem cię ognistą czerwienią, teraz robi się niebieska
I przepraszasz jak anioł
Niebiosa, pozwól mi myśleć, że to byłeś ty
Ale boję się
Jest już za późno na przeprosiny, jest już za późno
Powiedziałem, że jest już za późno na przeprosiny, jest już za późno, whoa
Jest już za późno na przeprosiny, jest już za późno
Powiedziałem, że jest już za późno na przeprosiny, jest już za późno
Powiedziałem, że jest już za późno na przeprosiny, tak, za późno
Powiedziałem, że jest już za późno na przeprosiny, tak, za późno
Trzymam się twojej liny
Podniosłem się dziesięć stóp nad ziemią