Inne utwory od Timbaland
Inne utwory od Fall Out Boy
Opis
Producent: Timbaland
Współproducent: Hannon Lane
Inżynier nagrań: Demacio Castellon
Drugi inżynier nagrań: Fareed Salamah
Kompozytor, autor tekstów: Patrick Stump
Kompozytor, autor tekstów: Tim Mosley
Kompozytor, autor tekstów: H. Lane
Kompozytor, autor tekstów: Peter Wentz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Huh
I'm head over heels for someone high
That I really can't deal with, deal with
I wanna block her out my mind
But I really can't do it, do it
I tell myself this the last time
I'ma let her do this to me
Whenever we do spend time
I realize that I can't get enough of you
Wipe that smile off your fucking face (And I say to you)
Wipe that smile off your fucking face (And I say to you)
Wipe that smile off your fucking face (And I say to you)
Wipe that smile off your fucking face
It's nice to be loved, to be dreamt of, to be sought
But inside, I don't care, right in the middle, I'm right in the middle
It's nice to be loved, to be dreamt of, to be sought
But inside, I don't care, be my unholy, my one and my lonely
I wear scarves and hoods
'Cause they're the only poker face that I got left
And everything I love about you is a mess
Smash the mirror and break the Palm reader's hand
I want to be better than I am
(And I say to you)
Wipe that smile off your fucking face (And I say to you)
Wipe that smile off your fucking face (And I say to you)
Wipe that smile off your fucking face (And I say to you)
Wipe that smile off your fucking face
It's nice to be loved, to be dreamt of, to be sought
But inside, I don't care, right in the middle, I'm right in the middle
It's nice to be loved, to be dreamt of, to be sought
But inside, I don't care, be my unholy, my one and my lonely
Oh, girl, just look what you did
How could you do this to me?
I gotta put my foot down
I can't let you do this to me
I can't forget those good old times
And all the things you was doing to me
I wanna hit that one more time
I'm in love, what you doing to me?
I'ma say it loud
Why it take us fucking this crowd?
Why we arguing?
I thought me and you were supposed to be friends
Let's chill for a minute
Better yet, we need to heal for a minute
Baby, put down the knife
Sometimes I wanna save your life, but I'm
It's nice to be loved, to be dreamt of, to be sought
But inside, I don't care, right in the middle, I'm right in the middle
It's nice to be loved, to be dreamt of, to be sought
But inside, I don't care, be my unholy, my one and my lonely
We don't got no fucking band
We ain't got no speakers, no fucking microphone set up
Timbaland, you tune in some of 'em
Get the fuck out of my house now
'Fore I get too mad and I can't turn back
Hey, didn't I say get the fuck out?
Get the fuck out
Hahahaha
Tłumaczenie na język polski
huh
Jestem zdesperowana dla kogoś wysokiego
Z czym naprawdę nie mogę sobie poradzić, poradzić sobie
Chcę o niej zapomnieć
Ale naprawdę nie mogę tego zrobić, zrób to
Mówię to sobie po raz ostatni
Pozwolę jej to mi zrobić
Zawsze, gdy spędzamy czas
Zdaję sobie sprawę, że nie mam cię dość
Zetrzyj ten uśmiech ze swojej pieprzonej twarzy (I mówię ci)
Zetrzyj ten uśmiech ze swojej pieprzonej twarzy (I mówię ci)
Zetrzyj ten uśmiech ze swojej pieprzonej twarzy (I mówię ci)
Zetrzyj ten uśmiech ze swojej pieprzonej twarzy
Miło jest być kochanym, marzyć o tym i być poszukiwanym
Ale w środku jest mi to obojętne, jestem pośrodku, jestem pośrodku
Miło jest być kochanym, marzyć o tym i być poszukiwanym
Ale w środku jest mi to obojętne, bądź moim bezbożnikiem, moim jedynym i samotnym
Noszę szaliki i kaptury
Bo to jedyna pokerowa twarz, jaka mi została
I wszystko, co w tobie kocham, to bałagan
Rozbij lustro i złam dłoń czytelnika Palma
Chcę być lepszy niż jestem
(I mówię ci)
Zetrzyj ten uśmiech ze swojej pieprzonej twarzy (I mówię ci)
Zetrzyj ten uśmiech ze swojej pieprzonej twarzy (I mówię ci)
Zetrzyj ten uśmiech ze swojej pieprzonej twarzy (I mówię ci)
Zetrzyj ten uśmiech ze swojej pieprzonej twarzy
Miło jest być kochanym, marzyć o tym i być poszukiwanym
Ale w środku jest mi to obojętne, jestem pośrodku, jestem pośrodku
Miło jest być kochanym, marzyć o tym i być poszukiwanym
Ale w środku jest mi to obojętne, bądź moim bezbożnikiem, moim jedynym i samotnym
Och, dziewczyno, spójrz, co zrobiłaś
Jak mogłeś mi to zrobić?
Muszę tupnąć nogą
Nie mogę pozwolić, żebyś mi to zrobił
Nie mogę zapomnieć tych starych, dobrych czasów
I wszystkie rzeczy, które mi zrobiłeś
Chcę to uderzyć jeszcze raz
Zakochałem się, co mi robisz?
Powiem to głośno
Dlaczego mamy pieprzyć ten tłum?
Dlaczego się kłócimy?
Myślałam, że ja i ty powinniśmy być przyjaciółmi
Odprężmy się przez minutę
Jeszcze lepiej, musimy się chwilę zagoić
Kochanie, odłóż nóż
Czasami chcę ocalić ci życie, ale to robię
Miło jest być kochanym, marzyć o tym i być poszukiwanym
Ale w środku jest mi to obojętne, jestem pośrodku, jestem pośrodku
Miło jest być kochanym, marzyć o tym i być poszukiwanym
Ale w środku jest mi to obojętne, bądź moim bezbożnikiem, moim jedynym i samotnym
Nie mamy żadnego pieprzonego zespołu
Nie mamy głośników, żadnego pieprzonego mikrofonu
Timbaland, dostroisz się do niektórych z nich
Wynoś się teraz z mojego domu
Zanim się wścieknę i nie będę mógł zawrócić
Hej, czy nie mówiłem wypierdalaj?
Wypierdalaj
Hahahaha