Inne utwory od Timbaland
Opis
Producent: Timbaland
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku, inżynier programowania: Demacio Castellon
Redaktor scenariusza wideo: Ron Taylor
Kompozytor, autor tekstów: Tim Mosley
Kompozytor, autor tekstów: Justin Warfield
Kompozytor, autor tekstów: Adam Bravin
Kompozytor, autor tekstów: Tim Clayton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I got a feelin' she keeps me in the dark
I gotta keep my eye on her, she ain't no walk in the park
I bought her this but she want that she she, she want it all
You see she wanted to paint the picture and say she's my broad
I got a little tip from the word on the block
People sayin' I shouldn't get involved
But I didn't judge, I tried to change it
'Cause you are who you are
I'm like a drug, she's addicted to me
She can't keep me now
She always makin' plans today
Come and find me tomorrow, goodbye girl
She's too invested in the hours that pass her by
I'd pay attention if I thought it was worth the time
I'd tell her easy but her hands, they find a way
Confusing passion for the love he never gave
Fall back on reasons that we know won't stand a chance
Watching her shoulders like a memory from the past
I'd tell her easy but her hands, they find a way
Confusing passion for the love he never gave
I couldn't get rid of shorty if I wanted
'Cause she was down
But I was tired of playin' the role
Like I ain't know that she get around
Somethin' 'bout this girl fascinates me
She's the type that like to hang with the stars
The way she makes me feel and sedates me
Who knew we would take it this far?
Everywhere that I try to go
She got a "Wanted" poster with my face on it
Soon as I walk out the door, there it is
"Wanted" poster with my face on it
Can't blame myself when it's not
My fault 'cause nothin' is promised
At least I can say I was honest
Goodbye girl
She's too invested in the hours that pass her by
I'd pay attention if I thought it was worth the time
I'd tell her easy but her hands, they find a way
Confusing passion for the love he never gave
Fall back on reasons that we know won't stand a chance
Watching her shoulders like a memory from the past
I'd tell her easy but her hands, they find a way
Confusing passion for the love he never gave
She's too invested in the hours that pass her by
I'd pay attention if I thought it was worth the time
I'd tell her easy but her hands, they find a way
Confusing passion for the love he never gave
Fall back on reasons that we know won't stand a chance
Watching her shoulders like a memory from the past
I'd tell her easy but her hands, they find a way
Confusing passion for the love he never gave
Tłumaczenie na język polski
Mam wrażenie, że trzyma mnie w ciemności
Muszę ją mieć na oku, ona nie spaceruje po parku
Kupiłem jej to, ale ona chce tego, ona, ona chce tego wszystkiego
Widzisz, chciała namalować obraz i powiedzieć, że jest moją dziewczyną
Dostałem małą wskazówkę od słowa na bloku
Ludzie mówią, że nie powinnam się w to mieszać
Ale nie oceniałam, próbowałam to zmienić
Bo jesteś tym, kim jesteś
Jestem jak narkotyk, ona jest ode mnie uzależniona
Nie może mnie teraz zatrzymać
Ona zawsze planuje dzisiaj
Przyjdź i znajdź mnie jutro, do widzenia dziewczyno
Jest zbyt skupiona na mijających godzinach
Zwróciłbym uwagę, gdybym uważał, że warto
Powiedziałbym jej to łatwo, ale jej ręce znalazły sposób
Myląca pasja z miłością, której nigdy nie dał
Powróćmy do powodów, o których wiemy, że nie mają szans
Patrzenie na jej ramiona jak wspomnienie z przeszłości
Powiedziałbym jej to łatwo, ale jej ręce znalazły sposób
Myląca pasja z miłością, której nigdy nie dał
Nie mógłbym pozbyć się Shorty'ego, gdybym chciał
Bo była na dole
Ale byłem zmęczony odgrywaniem tej roli
Jakbym nie wiedział, że ona się porusza
Coś w tej dziewczynie mnie fascynuje
Ona jest typem, który lubi spędzać czas z gwiazdami
Sposób, w jaki na mnie działa i mnie uspokaja
Kto wiedział, że zajdziemy tak daleko?
Wszędzie, gdzie próbuję dotrzeć
Ma plakat „Poszukiwany” z moją twarzą
Gdy tylko wyjdę za drzwi, już tam jest
Plakat „Poszukiwany” z moją twarzą
Nie mogę się obwiniać, gdy tak nie jest
Moja wina, bo nic nie jest obiecane
Przynajmniej mogę powiedzieć, że byłem szczery
Żegnaj dziewczyno
Jest zbyt skupiona na mijających godzinach
Zwróciłbym uwagę, gdybym uważał, że warto
Powiedziałbym jej to łatwo, ale jej ręce znalazły sposób
Myląca pasja z miłością, której nigdy nie dał
Powróćmy do powodów, o których wiemy, że nie mają szans
Patrzenie na jej ramiona jak wspomnienie z przeszłości
Powiedziałbym jej to łatwo, ale jej ręce znalazły sposób
Myląca pasja z miłością, której nigdy nie dał
Jest zbyt skupiona na mijających godzinach
Zwróciłbym uwagę, gdybym uważał, że warto
Powiedziałbym jej to łatwo, ale jej ręce znalazły sposób
Myląca pasja z miłością, której nigdy nie dał
Powróćmy do powodów, o których wiemy, że nie mają szans
Patrzenie na jej ramiona jak wspomnienie z przeszłości
Powiedziałbym jej to łatwo, ale jej ręce znalazły sposób
Myląca pasja z miłością, której nigdy nie dał