Inne utwory od Timbaland
Inne utwory od Keri Hilson
Inne utwory od Sebastian
Opis
Producent: Danja
Inżynier nagrań: Demacio Castellon
Inżynier miksowania: Marcella Araica
Drugi inżynier nagrań: Miguel Bustamante
Kompozytor, autor tekstów: Nathaniel Hills
Kompozytor, autor tekstów: Keri Hilson
Kompozytor, autor tekstów: Garland Mosley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh!
Two step.
Oh.
Let me talk to you, girl. I'm in your part of town.
I call your phone and you're nowhere to be found.
You do this every time.
You be MIA every single time.
The part that kills me, you rather chill with your friends instead of me.
Huh, but I ain't gonna be no clown.
I guess I'll call you next time I'm in -your town. And you say to me. . .
-So what I was out with my friends? I'm a grown woman, it's the weekend, ooh.
So what if I don't answer my phone? What if I'm not alone, I'm with him?
What's it to you? I need to get out.
You, you are killing me, y'all, killing me, y'all, killing me, and I just wanna get out.
You, you are killing me, y'all, killing me, y'all.
What you gonna do, do, do, do?
What you gonna do, do, do, ooh?
I cannot escape, no matter what I do.
Can't get away from you, oh.
Call me every day, and rather than ever cool. Getting on my nerves, I think it's time you knew.
Only gave you my number 'cause the drinks were tequila plus, you were looking sad and lonely, ooh.
But that's all it was, just put you in the game and here you go complaining. What's up with you? I need to get out.
You, you are killing me, y'all, killing me, y'all, killing me, and I just wanna get out. You, you are killing me, y'all, killing me, y'all.
What you gonna do, do, do, do?
-What you gonna do, do, do, ooh? -Like, whoa, little mama.
This the second time I'm calling your number.
I ain't chasing, I ain't even no runner. Don't you know I push the Hummer in the summer? Huh?
How you hard to be reached? I can put you where you hard to be reached.
Like sand on the balls of your feet. You can scream, ain't nobody gonna be sleep.
This your home, private beach, haha. And when it comes to. . .
, just a little bit of love and a little bit of that. Baby, push it back where your ribs is at.
Share a bowl of Crunch Berries, how real is that? Haha, I'm just joking of course. I'm trying to put your. . .
game back on course. If you're feeling dry like you don't get. . .
, if you ever get a minute, holla at your boy.
Tłumaczenie na język polski
Oh!
Dwa kroki.
Oh.
Pozwól mi z tobą porozmawiać, dziewczyno. Jestem w twojej części miasta.
Dzwonię na twój telefon i nigdzie cię nie ma.
Robisz to za każdym razem.
Za każdym razem będziesz MIA.
To, co mnie dobija, to to, że wolisz relaksować się z przyjaciółmi niż ze mną.
Huh, ale nie będę klaunem.
Chyba zadzwonię do ciebie następnym razem, gdy będę w twoim mieście. I mówisz do mnie. . .
-No i co, wyszedłem z przyjaciółmi? Jestem dorosłą kobietą, jest weekend, ooh.
A co jeśli nie odbiorę telefonu? A co jeśli nie jestem sama, jestem z nim?
Co ci do tego? Muszę wyjść.
Wy, wy zabijacie mnie, wszyscy, zabijacie mnie, wszyscy, zabijacie mnie, a ja chcę po prostu się wydostać.
Zabijacie mnie, wszyscy, zabijacie mnie, wszyscy.
Co zamierzasz zrobić, zrobić, zrobić, zrobić?
Co zrobisz, zrobisz, zrobisz, ooh?
Nie mogę uciec, bez względu na to, co zrobię.
Nie mogę od ciebie uciec, och.
Dzwoń do mnie codziennie i raczej niż kiedykolwiek fajnie. Działa mi na nerwy, myślę, że już czas, żebyś wiedział.
Dałem ci mój numer tylko dlatego, że napoje były z dodatkiem tequili, a wyglądałeś na smutnego i samotnego, ooh.
Ale to wszystko, po prostu wszedłem do gry i zaczynam narzekać. Co się z tobą dzieje? Muszę wyjść.
Wy, wy zabijacie mnie, wszyscy, zabijacie mnie, wszyscy, zabijacie mnie, a ja chcę po prostu się wydostać. Zabijacie mnie, wszyscy, zabijacie mnie, wszyscy.
Co zamierzasz zrobić, zrobić, zrobić, zrobić?
-Co zrobisz, zrobisz, zrobisz, ooh? -Jak, whoa, mała mamuśka.
To już drugi raz, kiedy dzwonię na twój numer.
Nie gonię, nawet nie jestem biegaczem. Nie wiesz, że latem pcham Hummera? co?
Jak trudno się z tobą skontaktować? Mogę cię umieścić tam, gdzie trudno cię dosięgnąć.
Jak piasek na śródstopiu. Możesz krzyczeć, nikt nie będzie spał.
To twój dom, prywatna plaża, haha. A kiedy o to chodzi. . .
, tylko trochę miłości i trochę tego. Kochanie, przesuń go z powrotem tam, gdzie są twoje żebra.
Podziel się miską Crunch Berries. Czy to prawda? Haha, oczywiście żartuję. Próbuję umieścić twoje. . .
gra wraca na właściwe tory. Jeśli czujesz się sucho, jakbyś tego nie odczuwał. . .
, jeśli znajdziesz chwilkę, pozwij swojego chłopczyka.