Inne utwory od Sportfreunde Stiller
Opis
Inżynier: Gordie Gerhardt
Inżynier masteringu: Howie Weinberg
Producent, inżynier miksowania: Uwe Hoffmann
Kompozytor, autor tekstów: Peter S. Brugger
Kompozytor: Florian Weber
Kompozytor: Rüdiger Linhof
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Antigone, ich träum' von dir!
Was soll ich nur machen, wenn du plötzlich vor mir stehst? Was soll ich nur machen, wenn du mir den Kopf verdrehst?
Wie kannst du nur lachen, wenn ich mich so blöd anstell'?
Wie kannst du nur lachen, wenn ich ständig die falschen Worte wähl'? Antigone, ich träum' von dir.
Antigone, meine kleine Göttin aus Griechenland.
Antigone, ich träum' von dir. Antigone, meine kleine Göttin aus Griechenland.
Was soll ich nur machen, wenn du mit den Augen rollst?
Was soll ich nur machen, wenn du wieder so herrlich schmollt?
Ich kann's nicht ertragen, fern von dir zu sein. Ach, Antigone, wärst du doch mein!
Antigone, ich träum' von dir.
Antigone, meine kleine Göttin aus Griechenland.
Antigone, ich träum' von dir. Antigone, meine kleine Göttin aus Griechenland.
Antigone, ich träum' von dir.
Antigone, meine kleine Göttin aus Griechenland.
Antigone, ich träum' von dir.
Antigone, meine kleine Göttin aus
Griechenland.
Tłumaczenie na język polski
Antygono, śnię o Tobie!
Co powinienem zrobić, jeśli nagle staniesz przede mną? Co mam zrobić, jeśli odwrócisz moją głowę?
Jak możesz się śmiać, kiedy zachowuję się tak głupio?
Jak możesz się śmiać, kiedy ciągle dobieram niewłaściwe słowa? Antygono, śnię o Tobie.
Antygona, moja mała bogini z Grecji.
Antygono, śnię o Tobie. Antygona, moja mała bogini z Grecji.
Co mam zrobić, kiedy przewracasz oczami?
Co mam zrobić, jeśli znowu tak cudownie się dąsasz?
Nie mogę znieść bycia z dala od ciebie. O, Antygono, gdybyś tylko była moja!
Antygono, śnię o Tobie.
Antygona, moja mała bogini z Grecji.
Antygono, śnię o Tobie. Antygona, moja mała bogini z Grecji.
Antygono, śnię o Tobie.
Antygona, moja mała bogini z Grecji.
Antygono, śnię o Tobie.
Antygona, moja mała bogini
Grecja.