Inne utwory od Sportfreunde Stiller
Opis
Producent, inżynier miksowania: Uwe Hoffmann
Inżynier: Gordie Gerhardt
Inżynier masteringu: Howie Weinberg
Kompozytor, autor tekstów: Peter S. Brugger
Kompozytor, autor tekstów: Florian Weber
Kompozytor: Rüdiger Linhof
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wie lange sollen wir noch warten
Bis wieder bess're Zeiten starten?
Wie viel Zeit soll noch vergeh'n
Bis wir uns wieder seh'n?
Wie lange sollen wir noch warten
Bis wieder bess're Zeiten starten?
Wie viel Zeit soll noch vergeh'n
Bis wir uns wieder seh'n?
Plötzlich weiß ich, plötzlich weiß ich ganz genau
Was ich nicht mehr will
Bisher war das, bisher war das
Nur so ein komisches Gefühl
Wie lange müssen wir nun warten
Bis wieder bess're Zeiten starten?
Wie viel Zeit muss noch verstreichen
Bis wir uns die Hände reichen?
Wie lange müssen wir nun warten
Bis wieder bess're Zeiten starten?
Wie viel Tage müssen denn verfliegen
Bis wir uns in den Armen liegen?
Plötzlich weiß ich, plötzlich weiß ich ganz genau
Was ich will
Bisher war das, bisher war das
Nur so ein unbestimmtes Gefühl
Wir werden dann nicht mehr die Gleichen sein
Und irgendwann die Dinge mit ander'n Augen seh'n
Wir werden dann nicht mehr die Gleichen sein
Und irgendwann die Dinge mit ander'n Augen seh'n
Wir werden dann nicht mehr die Gleichen sein
Und irgendwann die Dinge mit ander'n Augen seh'n
Wir werden dann nicht mehr die Gleichen sein
Und irgendwann die Dinge mit ander'n Augen seh'n
Tłumaczenie na język polski
Jak długo powinniśmy czekać?
Dopóki nie zaczną się lepsze czasy?
Ile jeszcze czasu powinno minąć?
Dopóki się znów nie spotkamy?
Jak długo powinniśmy czekać?
Dopóki nie zaczną się lepsze czasy?
Ile jeszcze czasu powinno minąć?
Dopóki się znów nie spotkamy?
Nagle wiem, nagle wiem dokładnie
Czego już nie chcę
Do tej pory tak było, do tej pory tak było
Po prostu dziwne uczucie
Jak długo musimy teraz czekać?
Dopóki nie zaczną się lepsze czasy?
Ile czasu jeszcze musi minąć
Dopóki nie podamy sobie rąk?
Jak długo musimy teraz czekać?
Dopóki nie zaczną się lepsze czasy?
Ile dni musi minąć?
Dopóki nie będziemy w swoich ramionach?
Nagle wiem, nagle wiem dokładnie
Czego chcę
Do tej pory tak było, do tej pory tak było
Tylko niejasne uczucie
Nie będziemy już tacy sami
I w pewnym momencie spojrzeć na rzeczy innymi oczami
Nie będziemy już tacy sami
I w pewnym momencie spojrzeć na rzeczy innymi oczami
Nie będziemy już tacy sami
I w pewnym momencie spojrzeć na rzeczy innymi oczami
Nie będziemy już tacy sami
I w pewnym momencie spojrzeć na rzeczy innymi oczami