Inne utwory od Jazeek
Opis
Producent i kompozytor: Jumpa
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Alex Isaak
Kompozytor, autor tekstów: Jazeek
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(JUMPA, make it Jump!)
Ich hab versagt,ich bin so müde,Baby
(yeah,yeah)
Gab dir mein versprechen nicht zu lügen,Baby
(Oh,nah)
Wenn ich trinke, red ich von Gefühlen,Baby
(Baby yeah)
Sag,ich bin loyal,statt zu betrügen,Baby
Doch ich lüge,Baby (yeah yeah)
Ja,ich seh den Schmerz in dein Augen (dein Augen)
Seh den Schmerz in dein Blick (Deim Blick)
Ja,ich seh,dass du mich sehr brauchst
Du denkst nur an mich
Obwohl ich nicht korrekt zu dir bin (nein,Babe,ich bin nicht korrekt)
Kommst du heut direkt zu mir her?
Ich kann nix dafür,mein Herz,es ist schwarz
Ich kann nix dafür,ich bin kalt
Du bist selber Schuld,ich hab dich gewarnt
Baby ich hab dich doch gewarnt
You know that I get it,baby, you know that I do
(You know that I do)
Sag dir,ich lieb dich,doch ich will nur deine,oh (will Nur deine, oh)
Warum bin ich so? (Oh ah)
Warum bin ich so zu dir? (yeah yeah)
You know that I get it,baby,you know that I do (You Know that I do)
Sag dir ich lieb dich, doch ich will nur deine, oh (will
Nur deine, oh)
Warum bin ich so? (warum bin ich so?)
Warum bin ich so zu dir? (ey)
Babe,ich kann dich verstehen
Keiner gibt dir besser,als ich das kann
Du willst kein anderen sehen
Weil du nur mit mir diese Action hast
Keiner gibt dir so gut
Keiner weiß wie man es tut
Keiner kauft dir die Jimmy Choos
Außer ich,denn die anderen,die haben
Keine Kohle,deine andern haben kein Money
Keiner von den,du willst mich als dein Mann
Nein,ich weiß,du kommst nie wieder von mir los
You know that i get it,baby,you know that I do (You Know that I do)
Sag dir,ich lieb dich,doch ich will nur deine,oh (Ich Will nur)
Warum bin ich so? (Ohh)
Warum bin ich so zu dir?
You know that i get it,baby,you know that I do
Sag dir,ich lieb dich,doch ich will nur deine,oh
Warum bin ich so?
Warum bin ich so zu dir? (Yeah,ey,yeah)
Tłumaczenie na język polski
(JUMPA, skacz!)
Nie udało mi się, jestem taki zmęczony, kochanie
(tak, tak)
Dałem ci moją obietnicę, że nie będę kłamać, kochanie
(Och, blisko)
Kiedy piję, mówię o uczuciach, kochanie
(kochanie, tak)
Powiedz, że jestem lojalny, zamiast oszukiwać, kochanie
Ale kłamię, kochanie (tak, tak)
Tak, widzę ból w twoich oczach (twoich oczach)
Widzę ból w twoim spojrzeniu (swoim spojrzeniu)
Tak, widzę, że bardzo mnie potrzebujesz
Myślisz tylko o mnie
Chociaż nie mam dla ciebie racji (nie, kochanie, nie mam racji)
Przyjdziesz dzisiaj prosto do mnie?
Nic na to nie poradzę, moje serce jest czarne
Nie mogę nic na to poradzić, jest mi zimno
To twoja wina, ostrzegałem cię
Kochanie, ostrzegałem cię
Wiesz, że to rozumiem, kochanie, wiesz, że to rozumiem
(Wiesz, że tak)
Powiem ci, że cię kocham, ale chcę tylko twojego, och (chcę tylko twojego, och)
Dlaczego taki jestem? (Och, ach)
Dlaczego jestem dla ciebie taki? (tak, tak)
Wiesz, że to rozumiem, kochanie, wiesz, że to rozumiem (Wiesz, że to robię)
Mówię ci, że cię kocham, ale chcę tylko ciebie, och (chcę
Tylko twoje, och)
Dlaczego taki jestem? (dlaczego taki jestem?)
Dlaczego jestem dla ciebie taki? (hej)
Kochanie, rozumiem cię
Nikt nie zrobi Ci tego lepiej niż ja
Nie chcesz widzieć nikogo innego
Bo tę akcję masz tylko ze mną
Nikt nie daje Ci tyle dobra
Nikt nie wie jak to zrobić
Nikt cię nie kupi, Jimmy Choos
Oprócz mnie, bo inni to mają
Nie masz pieniędzy, inni nie mają pieniędzy
Żadnego z nich, chcesz mnie jako swojego męża
Nie, wiem, już nigdy mi nie uciekniesz
Wiesz, że to rozumiem, kochanie, wiesz, że to rozumiem (Wiesz, że to robię)
Powiem ci, że cię kocham, ale chcę tylko ciebie, och (chcę tylko)
Dlaczego taki jestem? (Och)
Dlaczego jestem dla ciebie taki?
Wiesz, że to rozumiem, kochanie, wiesz, że to rozumiem
Powiedz sobie: kocham cię, ale chcę tylko ciebie, och
Dlaczego taki jestem?
Dlaczego jestem dla ciebie taki? (Tak, hej, tak)