Inne utwory od Jazeek
Inne utwory od Pajel
Opis
Producent i kompozytor: Berky
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Alex Isaak
Kompozytor, autor tekstów: Jazeek
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich wollt dich doch bei mir hab'n
Yeah, yeah
Ich will dich bei mir hab'n
Yeah
Mh-mh, oh-yeah, ah
Baby, warum musst du jetzt geh'n?
Ich wollte dich doch bei mir hab'n
Doch jetzt stehe ich alleine da
Ganz alleine im Schnee
Oh Baby, du hast doch gesagt
Du würdest immer bei mir sein
Doch ich bin wieder allein, allein, weil du wieder mal gehst
Oh no, weil du wieder mal- (ey, ey)
Ich krieg ein'n Schaden, wenn man nach dir fragt, ey
Gedanken bei dir, wenn ich schlafe nachts
Die ganzen Taten und die Worte, die du von dir gabst
Alles war falsch, alles gelogen, alles ausgedacht (nein, nein)
Fühl, was ich schrei-eib (ey)
Hab mir schon gedacht, dass du nicht blei-eibst, ey
Baby, ja, du warst mein Ride or Die-ie
Doch was ich fühle, hab ich nie gezei-eigt
Alles ist so anders (so anders), nix ist wie davor (wie davor)
Schreib andern Bitches, deine Stimme in mei'm Ohr
So anders (so anders), habe mich verlor'n (Baby)
Tausend Stimmen in mei'm Kopf wie bei 'nem Call
So anders (so anders), nix ist wie davor (Baby)
Ich such die Augen, in die ich mich verlor
So anders (ey), werd es nie versteh'n
Baby, jetzt muss ich alleine weitergeh'n
Baby, warum musst du jetzt geh'n?
Ich wollte dich doch bei mir hab'n
Doch jetzt stehe ich alleine da
Ganz alleine im Schnee
Oh Baby, du hast doch gesagt
Du würdest immer bei mir sein
Doch ich bin wieder allein, allein, weil du wieder mal gehst
Oh no, weil du wieder mal- (yeah)
Ja, ich wollte dich noch seh'n, bevor du gehst
Wollte dich noch einmal fragen, ich kann nicht versteh'n
Warum du mich jeden Tag terrorisierst
Ich hab dir doch jeden Cent von mir gegeben
Du willst immer mehr, immer mehr, ja, du bist so kalt, ja
Geld und Zeit hab ich dir gezahlt, ja
Du rufst mich nur an, wenn du nicht schlafen kannst, ja
Du willst nur mein Geld, du willst nur mein Para, yeah
Hab gedacht, du wärst anders, du hast mir geschwor'n
Du bleibst bei mir, doch jetzt bist du woanders (yeah)
Ich hab dich verlor'n, betäub mein'n Kopf mit Henny und Ganja
Ja, ich verfluche den Tag, an dem ich dich kleine Bitch traf, ja
Warum musstest du geh'n? (Warum musstest du geh'n?)
Baby, warum musst du jetzt geh'n?
Ich wollte dich doch bei mir hab'n
Doch jetzt stehe ich alleine da
Ganz alleine im Schnee
Oh Baby, du hast doch gesagt
Du würdest immer bei mir sein
Doch ich bin wieder allein, allein, weil du wieder mal gehst
Oh no, weil du wieder mal (gehst)
Lässt mich steh'n
Lässt mich allein, weil du wieder mal gehst
Ja, weil du gehst, weil du wieder mal gehst
Wieder mal
Weil du wieder mal gehst, lässt mich steh'n
Lässt mich allein, weil du wieder mal gehst
Ja, weil du gehst, weil du wieder mal gehst, wieder mal
Oh-oh, weil du wieder mal-
Tłumaczenie na język polski
Chciałem cię mieć przy sobie
Tak, tak
Chcę, żebyś był ze mną
Tak
Mm-mh, och tak, ah
Kochanie, dlaczego musisz teraz iść?
Chciałem cię mieć przy sobie
Ale teraz jestem sam
Całkiem sam na śniegu
Och, kochanie, tak powiedziałeś
Zawsze byłbyś ze mną
Ale znowu jestem sam, sam, bo znowu odchodzisz
O nie, bo znowu ty- (ey, ey)
Zrobi mi się przykro, jeśli ludzie będą o ciebie pytać, hej
Myślę o Tobie, kiedy śpię w nocy
Wszystkie czyny i słowa, które wypowiedziałeś
Wszystko było nie tak, wszystko było kłamstwem, wszystko zostało zmyślone (nie, nie)
Poczuj co krzyczę-eib (ey)
Myślałem, że nie zostaniesz, hej
Kochanie, tak, byłeś moją przejażdżką lub śmiercią, tj
Ale nigdy nie pokazałem, co czuję
Wszystko jest takie inne (tak inne), nic nie jest takie samo jak wcześniej (jak wcześniej)
Pisz do innych suk, twój głos w moim uchu
Tak inny (tak inny), zatraciłem się (kochanie)
Tysiące głosów w mojej głowie przypomina wołanie
Tak różne (tak różne), nic nie jest takie samo (kochanie)
Szukam oczu, w których się zatraciłam
Tak inny (ey), nigdy tego nie zrozumiem
Kochanie, teraz muszę iść dalej sam
Kochanie, dlaczego musisz teraz iść?
Chciałem cię mieć przy sobie
Ale teraz jestem sam
Całkiem sam na śniegu
Och, kochanie, tak powiedziałeś
Zawsze byłbyś ze mną
Ale znowu jestem sam, sam, bo znowu odchodzisz
O nie, bo ty znowu- (tak)
Tak, chciałem cię zobaczyć przed wyjazdem
Chciałem cię zapytać jeszcze raz, ale nie rozumiem
Dlaczego terroryzujesz mnie każdego dnia
Oddałem ci każdy cent mnie
Chcesz więcej i więcej, więcej i więcej, tak, jest ci tak zimno, tak
Zapłaciłem ci pieniądze i czas, tak
Dzwonisz do mnie tylko wtedy, gdy nie możesz spać, tak
Chcesz tylko moich pieniędzy, chcesz tylko mojego para, tak
Myślałem, że jesteś inny, przysięgałeś mi
Zostajesz ze mną, ale teraz jesteś gdzie indziej (tak)
Straciłem cię, odrętwiałem głowę Henny i Ganją
Tak, przeklinam dzień, w którym cię poznałem, mała suko, tak
Dlaczego musiałeś iść? (Dlaczego musiałeś iść?)
Kochanie, dlaczego musisz teraz iść?
Chciałem cię mieć przy sobie
Ale teraz jestem sam
Całkiem sam na śniegu
Och, kochanie, tak powiedziałeś
You would always be with me
Ale znowu jestem sam, sam, bo znowu odchodzisz
O nie, ponieważ znowu (idziesz).
Zostawia mnie stojącą
Zostawia mnie w spokoju, bo znowu odchodzisz
Tak, bo odchodzisz, bo znowu odchodzisz
Znowu
Ponieważ znowu odchodzisz, zostawiając mnie stojącego
Zostawia mnie w spokoju, bo znowu odchodzisz
Tak, bo odchodzisz, bo odchodzisz znowu, znowu
Och, och, ponieważ ty znowu-