Inne utwory od Jazeek
Opis
Kompozytor, producent: Jules Kalmbacher
Producent: Jens Schneider
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Alex Isaak
Kompozytor, autor tekstów: Jazeek
Kompozytor, autor tekstów: Xavier Naidoo
Kompozytor: Michael Herberger
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
Bevor du mich wieder verlässt
Wird es ernst, bist du wieder mal weg
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
Bevor du mich wieder verlässt
Mich wieder verlässt, yeah
Baby, sieh mir nochmal in die Augen
Die Augen, die du so betrügst und
So belügst, du machst mich schwach
Immer wenn ich dich seh'
Hab' ich Déjà-vus, yeah
Sieh noch einmal in mein Herz
Sieh noch einmal mein'n Schmerz
Und dann sag mir nochmal
Dass du mit mir tausendmal lieben noch fehlst
Guck mich an und dann sag's mir nochmal
Du, ja, du
Warst das Seil
Das mein Leben noch hält
Alles wird gut, wird gut
Aber nur wenn du bei mir bist
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
Bevor du mich wieder verlässt
Wird es ernst, bist du wieder mal weg
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
(Noch einmal)
Bevor du mich wieder verlässt
Bevor du mich wieder verlässt
Bevor du mich wieder verlässt, wieder verkaufst
Und mich danach wieder ersetzt
Liebe missbrauchst
Alles, was du wolltest, war gelb
Lila und braun
Wegen dir kann ich dieser Welt
Nie mehr vertrauen
Häng' in mei'm Block
Trinke Henny, vermiss' deine Kisses
Love if you let me, baby, my Misses
I just wanna f— you like I never did
Bae, ich brauche dich so schnell zurück
Heute Nacht will ich dich bei mir hab'n
(Will dich bei mir hab'n, Bae)
Nur noch diese Nacht will ich dir bei mir hab'n (Nah)
Bevor du mich wieder verlässt
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
Bevor du mich wieder verlässt
Wird es ernst, bist du wieder mal weg
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby
(In die Augen, Baby)
Bevor du mich wieder verlässt (Ja)
Bevor du mich wieder verlässt, yeah
(Wie-ie-ie-ie-ie-ieder)
Mich wieder verlässt
(Wie-ie-ie-ie-ie-ieder)
No
Du mich wieder verlässt
(Wie-ie-ie-ie-ie-ieder)
Yeah-ey
Mich wieder verlässt
Oh, no
Mich wieder verlässt
Tłumaczenie na język polski
Spójrz mi jeszcze raz w oczy, kochanie
Zanim znowu mnie opuścisz
Jeśli sytuacja stanie się poważna, znowu cię nie będzie
Spójrz mi jeszcze raz w oczy, kochanie
Zanim znowu mnie opuścisz
Znów mnie zostawiasz, tak
Kochanie, spójrz mi jeszcze raz w oczy
Oczy, które tak oszukujesz i
Leżąc tak, osłabiasz mnie
Ilekroć cię zobaczę
Czy mam déjà vu, tak
Spójrz jeszcze raz w moje serce
Zobacz jeszcze raz mój ból
A potem powiedz mi jeszcze raz
Wciąż brakuje mi tego, że kochasz mnie tysiąc razy
Spójrz na mnie i powiedz mi jeszcze raz
Ty, tak, ty
Byłeś liną
Że moje życie wciąż trwa
Wszystko będzie dobrze, będzie dobrze
Ale tylko wtedy, gdy jesteś ze mną
Spójrz mi jeszcze raz w oczy, kochanie
Zanim znowu mnie opuścisz
Jeśli sytuacja stanie się poważna, znowu cię nie będzie
Spójrz mi jeszcze raz w oczy, kochanie
(Jeszcze raz)
Zanim znowu mnie opuścisz
Zanim znowu mnie opuścisz
Zanim znowu mnie opuścisz, sprzedaj ponownie
A potem znowu mnie zastąpił
nadużywać miłości
Wszystko, czego chciałeś, to żółty
Fioletowy i brązowy
Dzięki Tobie mogę ten świat
Nigdy więcej nie ufaj
Wisi na moim bloku
Pij Henny, tęsknię za twoimi pocałunkami
Kocham, jeśli mi pozwolisz, kochanie, moje tęsknoty
Chcę cię tylko pieprzyć, jak nigdy tego nie robiłem
Bae, potrzebuję cię z powrotem tak szybko
Dziś wieczorem chcę, żebyś był ze mną
(Chcę cię ze mną, kochanie)
Chcę tylko mieć Cię przy sobie tej nocy (Nie)
Zanim znowu mnie opuścisz
Spójrz mi jeszcze raz w oczy, kochanie
Zanim znowu mnie opuścisz
Jeśli sytuacja stanie się poważna, znowu cię nie będzie
Spójrz mi jeszcze raz w oczy, kochanie
(W twoich oczach, kochanie)
Zanim znowu mnie opuścisz (Tak)
Zanim znowu mnie opuścisz, tak
(How-ie-ie-ie-ie-ieder)
Znowu mnie zostawiasz
(How-ie-ie-ie-ie-ieder)
Nie
Znowu mnie opuszczasz
(How-ie-ie-ie-ie-ieder)
Tak
Znowu mnie zostawiasz
Och, nie
Znowu mnie zostawiasz