Inne utwory od Zartmann
Inne utwory od Kasi
Inne utwory od Aaron
Inne utwory od antonius
Opis
Powiązany wykonawca: Zartmann x Kasi x Aaron i antonius
Producent: Dennis Neuer
Autor tekstów: Jens Moelle
Autor tekstów: Ismail Tuefekci
Autor tekstów: Kim Moyes
Autor tekstu: Aaron Lovac
Autor tekstów: Jacob-Kasimir Herbst
Autor tekstów: Antonius Kauf
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Du siehst mich da, wo die Partys sind
Hol zwei Sterni und ich zahl mit Cent, war nie gut in Chemie, aber H2 in mei'm Magen drin
Sie fragt mich, ob ich Zarti kenn, doch hab den nie gesehen
Ich schrei: "Fick die AfD", ich frag mich wirklich, wer die wählt
Und ich frag mich, ob ich schlau bin, aber heute gehen wir dumm
Ein paar Besties um mich rum, wir vergessen die Vernunft
Vergessen kurz Probleme, ich glaub, wir sind das Problem
Ja, ich schrei laut, ich hoff's kann jeder seh'n
Es gibt manche, die uns sagen, dass das alles kein'n Sinn hat
Zukunft liegt in Trümmern und ich rauch ein'n in mei'm Zimmer
Es gibt manche, die uns sagen, dass mit uns etwas nicht stimmt, aber
Alles, was ich mir dann denk
Sag, mein'n die uns?
Steck paar Dinger in mein'n Mund und streck mein'n Finger in die Luft
Sag, mein'n die uns?
Und wenn ja, kenn ich den Grund nicht oder bin ich einfach-?
Sag, mein'n die uns? (Yeah, whoa)
Mein'n die uns? (Yeah, whoa)
Sag, mein'n die uns? (Yeah, oh-oh; whoa)
Mein'n die uns? (Yeah, whoa)
Ah, triffst mich in irgendeiner Bar
Ich hab mein Herz auf der Zunge, mir reicht's
Ich streue Salz in die Wunde, mir reicht's
Ich sag: "Mir reicht's nach der Runde" (ja)
Wie bin ich hier gelandet?
Scheiß auf alles, bin ein hoffnungsloser Fall, ah
Kopf ist überall, ich fick drauf, was die andern sagen, ich will eh nur dir gefall'n
Die wollten uns doch eh nie haben, aber wir sind überall
Und die stell'n uns tausend Fragen, aber Bro, die checken bald (ich wollte zeigen, dass-)
Es gibt manche, die uns sagen, dass das alles kein'n Sinn hat
Zukunft liegt in Trümmern und ich rauch ein'n in mei'm Zimmer
Es gibt manche, die uns sagen, dass mit uns etwas nicht stimmt, aber
Alles, was ich mir dann denk
Sag, mein'n die uns? (Ey)
Steck paar Dinger in mein'n Mund und streck mein'n Finger in die Luft
Sag, mein'n die uns?
Und wenn ja, kenn ich den Grund nicht oder bin ich einfach-?
Sag, mein'n die uns? (Yeah, whoa)
Mein'n die uns? (Yeah, whoa)
Sag, mein'n die uns? (Wenn die sagen, unsre Jugend ist verdummt)
Mein'n die uns? (Scheiß auf alles, wir sind jung)
Sag, mein'n die uns? (Selbe Gegend, selbe Jungs)
Mein'n die uns? (Wegen denen funktioniert-)
Sag, mein'n die uns?
Und wenn ja, kenn ich den Grund nicht oder bin ich einfach-?
Sag, mein'n die uns?
Tłumaczenie na język polski
Widzisz mnie tam, gdzie są imprezy
Zdobądź dwie gwiazdki, a zapłacę centami, z chemii nigdy nie byłem dobry, ale mam H2 w żołądku
Pyta mnie, czy znam Zartiego, ale nigdy go nie widziałem
Krzyczę: „Pieprzyć AfD”, naprawdę zastanawiam się, kto na nich będzie głosował
I zastanawiam się, czy jestem mądry, ale dzisiaj zgłupieliśmy
Kilku przyjaciół wokół mnie, zapominamy o rozsądku
Zapomnij na chwilę o problemach, myślę, że to my jesteśmy problemem
Tak, krzyczę głośno, mam nadzieję, że wszyscy to widzą
Są tacy, którzy mówią nam, że to wszystko nie ma sensu
Przyszłość jest w gruzach, a ja palę jedną w swoim pokoju
Są tacy, którzy mówią nam, że coś jest z nami nie tak, ale
Wszystko o czym wtedy myślę
Powiedz mi, czy oni mają na myśli nas?
Włóż mi kilka rzeczy do ust i wsuń palec w powietrze
Powiedz mi, czy oni mają na myśli nas?
A jeśli tak, to czy nie znam powodu, czy po prostu...?
Powiedz mi, czy oni mają na myśli nas? (Tak, whoa)
Czy mają na myśli nas? (Tak, whoa)
Powiedz mi, czy oni mają na myśli nas? (Tak, och, och, whoa)
Czy mają na myśli nas? (Tak, whoa)
Ach, spotkajmy się w jakimś barze
Noszę serce na dłoni, mam dość
Nasmaruję ranę solą, to mi wystarczy
Mówię: „Mam dość po rundzie” (tak)
Jak tu trafiłem?
Pieprzyć wszystko, jestem beznadziejnym przypadkiem, ach
Głowa jest wszędzie, mam gdzieś, co mówią inni, i tak chcę cię zadowolić
I tak nigdy nas nie chcieli, ale jesteśmy wszędzie
I zadają nam tysiąc pytań, ale bracie, zaraz to sprawdzą (chciałem to pokazać-)
Są tacy, którzy mówią nam, że to wszystko nie ma sensu
Przyszłość jest w gruzach, a ja palę jedną w swoim pokoju
Są tacy, którzy mówią nam, że coś jest z nami nie tak, ale
Wszystko o czym wtedy myślę
Powiedz mi, czy oni mają na myśli nas? (Hej)
Włóż mi kilka rzeczy do ust i wsuń palec w powietrze
Powiedz mi, czy oni mają na myśli nas?
A jeśli tak, to czy nie znam powodu, czy po prostu...?
Powiedz mi, czy oni mają na myśli nas? (Tak, whoa)
Czy mają na myśli nas? (Tak, whoa)
Powiedz mi, czy oni mają na myśli nas? (Kiedy mówią, że nasza młodzież jest głupia)
Czy mają na myśli nas? (Pieprzyć wszystko, jesteśmy młodzi)
Powiedz mi, czy oni mają na myśli nas? (Ten sam obszar, ci sami goście)
Czy mają na myśli nas? (Dzięki temu działa-)
Powiedz mi, czy oni mają na myśli nas?
A jeśli tak, to czy nie znam powodu, czy po prostu...?
Powiedz mi, czy oni mają na myśli nas?