Inne utwory od Münchener Freiheit
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Aron Strobel
Kompozytor: Stefan Zauner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Alle schauen dich an, wenn wir am See spazieren gehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Durch deine Augen werde ich die Welt verstehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Unsre Hände glühen, wenn wir am See spazieren gehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du wirst sehen
Wenn der Morgen graut, dann werden wir die Nacht verstehen
Tochter der Venus, ich liebe dich
Dein Stern lässt mir keine Ruh
Tochter der Venus, ich liebe dich
Nur du, nur du, nur du
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Alle schauen dich an, wenn wir am See spazieren gehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du wirst sehen
Wenn der Morgen graut, dann werden wir die Nacht verstehen
Tochter der Venus, ich liebe dich
Dein Stern lässt mir keine Ruh
Tochter der Venus, ich liebe dich
Nur du, nur du, nur du
Tochter der Venus, ich liebe dich
Dein Stern lässt mir keine Ruh
Tochter der Venus, ich liebe dich
Nur du, nur du, nur du
Nur du, nur du, nur du
Tłumaczenie na język polski
Moja dziewczyno, och, moja dziewczyno, jesteś piękna
Wszyscy na ciebie patrzą, kiedy idziemy nad jezioro
Moja dziewczyno, och, moja dziewczyno, jesteś piękna
Dzięki Twoim oczom zrozumiem świat
Moja dziewczyno, och, moja dziewczyno, jesteś piękna
Nasze dłonie świecą, gdy spacerujemy nad jeziorem
Moja dziewczyno, och, moja dziewczyno, zobaczysz
Kiedy wzejdzie poranek, zrozumiemy noc
Córko Wenus, kocham cię
Twoja gwiazda nie daje mi spokoju
Córko Wenus, kocham cię
Tylko ty, tylko ty, tylko ty
Moja dziewczyno, och, moja dziewczyno, jesteś piękna
Wszyscy na ciebie patrzą, kiedy idziemy nad jezioro
Moja dziewczyno, och, moja dziewczyno, zobaczysz
Kiedy wzejdzie poranek, zrozumiemy noc
Córko Wenus, kocham cię
Twoja gwiazda nie daje mi spokoju
Córko Wenus, kocham cię
Tylko ty, tylko ty, tylko ty
Córko Wenus, kocham cię
Twoja gwiazda nie daje mi spokoju
Córko Wenus, kocham cię
Tylko ty, tylko ty, tylko ty
Tylko ty, tylko ty, tylko ty