Inne utwory od Münchener Freiheit
Opis
Wykonawca stowarzyszony: Münchener Freiheit
Autor tekstów i kompozytor: Stefan Zauner
Autor tekstów i kompozytor: Aron Strobel
Autor tekstów: M. Kunze
Producent: Armand Volker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Every Time You let me try so hard, babe
I'm giving all my best
Pretending there's no passion
You seem to be impressed
Won't you tell me what to do
I'm so in love with you.
Don't ever make me give you
A promise I might break
I never wanna have to
Pretend and lie and fake
Baby tell me what to do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Don't make me tell you stories
There's so much I could say
But words destroy the moment
And carry it away
Please tell me what to do
Cause I'm in love with you
Your love is like an ocean
I'm drowning in your soul
I'm blinded by emotion
I'm gonna lose control
Baby tell me what to do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Every time you need me I'll be here
Every time you leave me I'll be near
Every time you hold me like you do
I'm so in love with you
Tłumaczenie na język polski
Za każdym razem, gdy pozwalasz mi się tak bardzo starać, kochanie
Daję z siebie wszystko
Udawanie, że nie ma pasji
Wygląda na to, że jesteś pod wrażeniem
Nie powiesz mi, co mam robić?
Jestem w tobie bardzo zakochany.
Nigdy nie zmuszaj mnie, żebym ci dał
Obietnica, którą mogę złamać
Nigdy nie chcę musieć
Udawać, kłamać i udawać
Kochanie, powiedz mi, co mam robić
Jestem w tobie bardzo zakochany
Za każdym razem, gdy będziesz mnie potrzebować, będę tutaj
Za każdym razem, gdy mnie opuścisz, będę blisko
Za każdym razem, gdy mnie trzymasz, tak jak to robisz
Jestem w tobie bardzo zakochany
Za każdym razem, gdy będziesz mnie potrzebować, będę tutaj
Za każdym razem, gdy mnie opuścisz, będę blisko
Za każdym razem, gdy mnie trzymasz, tak jak to robisz
Jestem w tobie bardzo zakochany
Nie każ mi opowiadać historii
Jest tak wiele, co mógłbym powiedzieć
Ale słowa niszczą tę chwilę
I zabierz to
Proszę, powiedz mi, co mam zrobić
Bo jestem w Tobie zakochany
Twoja miłość jest jak ocean
Tonę w twojej duszy
Jestem zaślepiony emocjami
Stracę kontrolę
Kochanie, powiedz mi, co mam robić
Jestem w tobie bardzo zakochany
Za każdym razem, gdy będziesz mnie potrzebować, będę tutaj
Za każdym razem, gdy mnie opuścisz, będę blisko
Za każdym razem, gdy mnie trzymasz, tak jak to robisz
Jestem w tobie bardzo zakochany
Za każdym razem, gdy będziesz mnie potrzebować, będę tutaj
Za każdym razem, gdy mnie opuścisz, będę blisko
Za każdym razem, gdy mnie trzymasz, tak jak to robisz
Jestem w tobie bardzo zakochany
Za każdym razem, gdy będziesz mnie potrzebować, będę tutaj
Za każdym razem, gdy mnie opuścisz, będę blisko
Za każdym razem, gdy mnie trzymasz, tak jak to robisz
Jestem w tobie bardzo zakochany
Za każdym razem, gdy będziesz mnie potrzebować, będę tutaj
Za każdym razem, gdy mnie opuścisz, będę blisko
Za każdym razem, gdy mnie trzymasz, tak jak to robisz
Jestem w tobie bardzo zakochany
Za każdym razem, gdy będziesz mnie potrzebować, będę tutaj
Za każdym razem, gdy mnie opuścisz, będę blisko
Za każdym razem, gdy mnie trzymasz, tak jak to robisz
Jestem w tobie bardzo zakochany
Za każdym razem, gdy będziesz mnie potrzebować, będę tutaj
Za każdym razem, gdy mnie opuścisz, będę blisko
Za każdym razem, gdy mnie trzymasz, tak jak to robisz
Jestem w tobie bardzo zakochany