Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Tochter der Venus

Tochter der Venus

Münchener Freiheit

3:37•niemiecki pop, nowe niemieckie Welle, schlager, impreza schlager • Album Von Anfang An • 1986-09-18

Inne utwory od Münchener Freiheit

  1. Ohne Dich (schlaf' ich heut Nacht nicht ein)
    Ohne Dich (schlaf' ich heut Nacht nicht ein) Münchener Freiheit
    niemiecki pop, schlager, nowe niemieckie Welle 4:07
  2. Tausendmal Du
    Tausendmal Du Münchener Freiheit
    niemiecki pop, impreza schlager, schlager 3:34
  3. SOS
    SOS Münchener Freiheit
    schlager, niemiecki pop, nowe niemieckie Welle 4:01
  4. Oh Baby
    Oh Baby Münchener Freiheit
    nowe niemieckie Welle, impreza schlager, schlager 3:22
  5. Wenn das so einfach ist...
    Wenn das so einfach ist... Münchener Freiheit
    schlager, impreza schlager, nowe niemieckie Welle 4:37
  6. Nacht Über Deutschland
    Nacht Über Deutschland Münchener Freiheit
    schlager, impreza schlager, niemiecki pop 2:48
Wszystkie utwory

Opis

Kompozytor, autor tekstów: Aron Strobel

Kompozytor: Stefan Zauner

(P) 1986 Sony Music Entertainment (Germany) GmbH ©

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Alle schauen dich an, wenn wir am See spazieren gehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Durch deine Augen werde ich die Welt verstehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Unsre Hände glühen, wenn wir am See spazieren gehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du wirst sehen
Wenn der Morgen graut, dann werden wir die Nacht verstehen
Tochter der Venus, ich liebe dich
Dein Stern lässt mir keine Ruh
Tochter der Venus, ich liebe dich
Nur du, nur du, nur du
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du bist schön
Alle schauen dich an, wenn wir am See spazieren gehen
Mein Mädchen, oh, mein Mädchen, du wirst sehen
Wenn der Morgen graut, dann werden wir die Nacht verstehen
Tochter der Venus, ich liebe dich
Dein Stern lässt mir keine Ruh
Tochter der Venus, ich liebe dich
Nur du, nur du, nur du
Tochter der Venus, ich liebe dich
Dein Stern lässt mir keine Ruh
Tochter der Venus, ich liebe dich
Nur du, nur du, nur du
Nur du, nur du, nur du

Tłumaczenie na język polski

Moja dziewczyno, och, moja dziewczyno, jesteś piękna
Wszyscy na ciebie patrzą, kiedy idziemy nad jezioro
Moja dziewczyno, och, moja dziewczyno, jesteś piękna
Dzięki Twoim oczom zrozumiem świat
Moja dziewczyno, och, moja dziewczyno, jesteś piękna
Nasze dłonie świecą, gdy spacerujemy nad jeziorem
Moja dziewczyno, och, moja dziewczyno, zobaczysz
Kiedy wzejdzie poranek, zrozumiemy noc
Córko Wenus, kocham cię
Twoja gwiazda nie daje mi spokoju
Córko Wenus, kocham cię
Tylko ty, tylko ty, tylko ty
Moja dziewczyno, och, moja dziewczyno, jesteś piękna
Wszyscy na ciebie patrzą, kiedy idziemy nad jezioro
Moja dziewczyno, och, moja dziewczyno, zobaczysz
Kiedy wzejdzie poranek, zrozumiemy noc
Córko Wenus, kocham cię
Twoja gwiazda nie daje mi spokoju
Córko Wenus, kocham cię
Tylko ty, tylko ty, tylko ty
Córko Wenus, kocham cię
Twoja gwiazda nie daje mi spokoju
Córko Wenus, kocham cię
Tylko ty, tylko ty, tylko ty
Tylko ty, tylko ty, tylko ty
(P) 1986 Sony Music Entertainment (Germany) GmbH ©

Obejrzyj teledysk Münchener Freiheit - Tochter der Venus

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam