Inne utwory od Münchener Freiheit
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Stefan Zauner
Kompozytor, autor tekstów: Aron Strobel
Producent: Freddie Erdmann
Autor tekstów: Kunze
Autor tekstu: Zabójca
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Atemlos erstarrt, wie beim ersten mal,
unbekannter Traum, der mich berührt.
Blick der mich verbrennt, wie ein Laserstrahl,
Schweigen, das die Haut elektrisiert.
Herzschlag ist der Takt
Boogiewoo und ich tanz dazu.
Wolken aus Musik, rosarot, jeder Augenblick
Herzschlag ist der Takt
Boogiewoo und ich tanz dazu
Wortlos überzeugt, Liebe als Mission,
die Sprache der geheimen Vibration.
Blumen im Asphalt, Risse im Beton
Und in uns eine Riesensensation.
Tłumaczenie na język polski
Bez tchu zmarznięci, jak za pierwszym razem,
nieznany sen, który mnie dotyka.
Spójrz, to pali mnie jak wiązka lasera,
Cisza, która elektryzuje skórę.
Bicie serca to uderzenie
Boogiewoo i ja tańczymy do tego.
Chmury muzyki, różowe, w każdej chwili
Bicie serca to uderzenie
Boogiewoo i ja tańczymy do tego
Bez słów przekonany, miłość jako misja,
język tajemnych wibracji.
Kwiaty w asfalcie, pęknięcia w betonie
I dla nas ogromna sensacja.