Inne utwory od Münchener Freiheit
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Stefan Zauner
Producent: Armand Volker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mit dem nächsten Stück hat für uns alles angefangen. Komm her und zeig mir die
Nacht, Marie!
Am
Abend kühl, die Stadt in Ruh', treibt es mich wieder raus.
In der Menge versinken, ein Bier trinken.
Ich suche mir ein Café aus, ein Café aus.
Uh, in Seidenblusen durch Stadt in Dosen, so luftig, dass ein Hau sie hebt.
Entstehen Lücken, wenn sie sich bücken.
Ich spüre, dass es in mir bebt, dass es in mir bebt.
Komm her und zeig mir die Nacht, Marie, und was dir heilig ist.
Deine Herrlichkeit, deine Pracht, Marie, oder wer du wirklich bist.
Die Nacht geht weiter, wird langsam heiter.
Der kann schon nicht mehr gerade steh'n.
Ich hab ausgetrunken, bin nicht versunken.
Dann kann ich ja nach Hause geh'n und dich wiederseh'n.
Komm her und zeig mir die Nacht, Marie, und was dir heilig ist.
Deine Herrlichkeit, deine Pracht, Marie, oder wer du wirklich bist.
Oh, oh!
Komm her und zeig mir die Nacht, Marie, und was dir heilig ist.
Deine Herrlichkeit, deine Pracht, Marie, oder wer du wirklich bist.
Danke schön! Cheers!
Tłumaczenie na język polski
Wszystko zaczęło się dla nas od kolejnego utworu. Chodź tu i pokaż mi to
Noc, Mario!
Włączone
Jest chłodny wieczór, miasto jest ciche, a ja znów jestem wypędzony.
Zatrać się w tłumie, napij się piwa.
Wybieram kawiarnię, kawiarnię.
Uh, w jedwabnych bluzkach po mieście w puszkach, tak przewiewnych, że unoszą je klapsy.
Luki pojawiają się, gdy się pochylają.
Czuję, że drży we mnie, że drży we mnie.
Chodź tu i pokaż mi noc, Marie, i to, co jest dla ciebie święte.
Twoja chwała, twój splendor, Marie, czyli to, kim naprawdę jesteś.
Noc trwa i powoli staje się pogodna.
Nie może już stać prosto.
Wypiłem, nie utonąłem.
Potem będę mógł wrócić do domu i znów się z tobą spotkać.
Chodź tu i pokaż mi noc, Marie, i to, co jest dla ciebie święte.
Twoja chwała, twój splendor, Marie, czyli to, kim naprawdę jesteś.
Och, och!
Chodź tu i pokaż mi noc, Marie, i to, co jest dla ciebie święte.
Twoja chwała, twój splendor, Marie, czyli to, kim naprawdę jesteś.
Dziękuję bardzo! Dzięki!