Inne utwory od Münchener Freiheit
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Aron Strobel
Producent: Armand Volker
Kompozytor, autor tekstów: Stefan Zauner
Autor tekstów: Arman Volker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Der
Zauber deiner Augen und ich weiß, ich kann nicht widerstehen.
Denn ich fühle und spür' es in mir, so wie du.
Ganz geheime Wünsche kann ich tief in deinen Augen sehen.
Und ich spüre das Fieber der Nacht, so wie du.
Wenn Träume wie Licht schweben, wenn wir diesen Traum erleben, wir beide, tausendmal ich, tausendmal du! Tausendmal du.
Nur du, nur du, nur du.
Tausendmal du, tausendmal du.
Nur du, nur du, nur du.
Ich schau' in deine Augen.
Dein Geheimnis kann nur ich verstehen und ich fühle die Sehnsucht in mir, so wie du.
Ich spüre deine Wärme und ich glaub', in dir zu vergehen. Und ich liebe das Fieber in mir, so wie du.
Wenn Träume wie Licht schweben, wenn wir diesen Traum erleben, wir beide, tausendmal ich, tausendmal du!
Tausendmal du.
Nur du, nur du, nur du. Tausendmal du. Bleib bei mir die ganze
Nacht. Tausendmal du.
Du weißt, was ich tun kann.
Nur du, nur du, nur du. Nur du, nur du, nur du. Nur du, nur du.
Tausendmal du.
Tłumaczenie na język polski
The
Magia Twoich oczu i wiem, że nie mogę się oprzeć.
Ponieważ czuję i czuję to w sobie, tak jak Ty.
Widzę głęboko w twoich oczach bardzo sekretne pragnienia.
I czuję nocną gorączkę, tak jak ty.
Kiedy sny unoszą się jak światło, kiedy doświadczamy tego snu, oboje, tysiąc razy ja, tysiąc razy ty! Tysiąc razy ty.
Tylko ty, tylko ty, tylko ty.
Tysiąc razy ty, tysiąc razy ty.
Tylko ty, tylko ty, tylko ty.
Patrzę w Twoje oczy.
Tylko ja potrafię zrozumieć Twój sekret i czuję w sobie tęsknotę, tak jak Ty.
Czuję Twoje ciepło i myślę, że zniknę w Tobie. I kocham tę gorączkę, która we mnie panuje, tak jak ty.
Kiedy sny unoszą się jak światło, kiedy doświadczamy tego snu, oboje, tysiąc razy ja, tysiąc razy ty!
Tysiąc razy ty.
Tylko ty, tylko ty, tylko ty. Tysiąc razy ty. Zostań ze mną przez całą drogę
noc. Tysiąc razy ty.
Wiesz, co mogę zrobić.
Tylko ty, tylko ty, tylko ty. Tylko ty, tylko ty, tylko ty. Tylko ty, tylko ty.
Tysiąc razy ty.