Inne utwory od Münchener Freiheit
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Stefan Zauner
Kompozytor, autor tekstów: F. Erdmann
Kompozytor, autor tekstów: Tiefenbrunner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Flug sieben drei sieben, Abflug mit PanAm von
Berlin.
Die Stewardessen lächeln, der Captain weiß wohin.
Es wird dunkel über Deutschland, es ist neun Uhr zehn.
Oh, Nacht über Deutschland und ich will dich wiedersehen!
Ein Wolkenmeer im Mondschein, das langsam vorüberzieht. Mein Spiegelbild im
Fenster, ich denke an ein Lied. Mmh, Nacht über
Deutschland, es ist zehn vor zehn. Oh, Nacht über
Deutschland und ich will dich wiedersehen.
Uhuu, ich hab heut' noch nicht gelacht. Uhuu, hab die
Augen zugemacht.
Uhuu, hab den ganzen langen Flug an dich gedacht.
Flug sieben drei sieben wird bald schon zu Ende gehen.
Die Lichter einer Großstadt, ich kann schon Häuser sehen.
Mmh, Nacht über Deutschland, es ist zehn nach zehn.
Oh, Nacht über Deutschland und ich will dich wiedersehen.
Uhuu, ich hab heut' noch nicht gelacht. Uhuu, hab die
Augen zugemacht.
Uhuu, hab den ganzen langen Flug an dich gedacht.
Tłumaczenie na język polski
Lot siedem trzy siedem, odlot z PanAm z
Berlinie.
Stewardesy się uśmiechają, kapitan wie, dokąd jechać.
Nad Niemcami robi się ciemno, jest dziewiąta dziesięć.
Och, noc nad Niemcami i chcę cię znowu zobaczyć!
Morze chmur w świetle księżyca, które powoli mija. Moje odbicie w
Okno, myślę o piosence. Mhm, na noc
Niemcy, jest za dziesięć dziesiąta. Och, na noc
Niemcy i ja chcemy cię znowu zobaczyć.
Uhuu, jeszcze się dzisiaj nie śmiałem. Oooo, rozumiem
Oczy zamknięte.
Och, myślałem o tobie przez cały długi lot.
Lot siedem trzy siedem wkrótce dobiegnie końca.
Światła wielkiego miasta, już widzę domy.
Mhm, noc nad Niemcami, jest dziesięć po dziesiątej.
Och, noc nad Niemcami i chcę cię znowu zobaczyć.
Uhuu, jeszcze się dzisiaj nie śmiałem. Oooo, rozumiem
Oczy zamknięte.
Och, myślałem o tobie przez cały długi lot.