Inne utwory od Münchener Freiheit
Opis
Producent: Armand Volker
Kompozytor, autor tekstów: Stefan Zauner
Kompozytor, autor tekstów: Aron Strobel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Früh am Tag.
Du sagst, du musst jetzt gehen.
Irgendwann. . . werd' ich das auch verstehen.
Dein Ideal ist, völlig frei zu sein. Du hast die
Wahl und fängst noch mal von vorne an.
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Früh am Tag.
Du tust geheimnisvoll.
Und dieser Brief, den ich nicht lesen soll.
Dein Ideal ist, völlig frei zu sein. Du hast die
Wahl. Du musst entscheiden.
Irgendwann.
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Für dich sieht die Welt wie im Kino aus.
Du spielst deine Rolle, du siehst gut aus. Wie einfach es ist, ein Star zu sein.
Denn Stars bleiben niemals allein.
Von Anfang an hast du die Liebe übersehen.
Du drehst dich um und lässt mich stehen.
Wenn das so einfach ist, dann lass ich dich gehen!
Von Anfang an hast du die Liebe übersehen.
Du drehst dich um und lässt mich stehen.
Wenn das so einfach ist, dann lass ich dich gehen. Früh am
Tag.
Du sagst, du musst jetzt gehen.
Irgendwann. . . werd' ich das auch verstehen.
Dein Ideal ist, völlig frei zu sein.
Du hast die Wahl und fängst noch mal von vorne an.
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann? Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Wenn das so einfach ist, warum weinst du dann?
Tłumaczenie na język polski
Wczesnym rankiem.
Mówisz, że musisz już iść.
Kiedyś. . . To też zrozumiem.
Twoim ideałem jest być całkowicie wolnym. Masz te
Wybierz i zacznij od nowa.
Jeśli to takie proste, to dlaczego płaczesz?
Wczesnym rankiem.
Zachowujesz się tajemniczo.
I ten list, którego nie powinnam czytać.
Twoim ideałem jest być całkowicie wolnym. Masz te
Wybór. Musisz zdecydować.
Kiedyś.
Jeśli to takie proste, to dlaczego płaczesz?
Jeśli to takie proste, to dlaczego płaczesz?
Dla ciebie świat wygląda jak film.
Grasz swoją rolę, wyglądasz dobrze. Jak łatwo być gwiazdą.
Ponieważ gwiazdy nigdy nie pozostają same.
Od początku przeoczyłeś miłość.
Odwracasz się i zostawiasz mnie stojącą.
Jeśli to takie proste, to cię wypuszczę!
Od początku przeoczyłeś miłość.
Odwracasz się i zostawiasz mnie stojącą.
Jeśli to takie proste, to pozwolę ci odejść. Wcześnie
dzień.
Mówisz, że musisz już iść.
Kiedyś. . . To też zrozumiem.
Twoim ideałem jest być całkowicie wolnym.
Masz wybór i zacznij od początku.
Jeśli to takie proste, to dlaczego płaczesz?
Jeśli to takie proste, to dlaczego płaczesz?
Jeśli to takie proste, to dlaczego płaczesz?
Jeśli to takie proste, to dlaczego płaczesz? Jeśli to takie proste, to dlaczego płaczesz?
Jeśli to takie proste, to dlaczego płaczesz?
Jeśli to takie proste, to dlaczego płaczesz?