Inne utwory od MilleniumKid
Inne utwory od JBS
Opis
Mistrz: Benjamin Friedrich
Wokal: JBS
Perkusja, syntezator, wokal: MilleniumKid
Producent: MilleniumKid
Autor tekstów: Jan Schemmer
Kompozytor, autor tekstów: Yasin Sert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Ich will nur Unendlichkeit
Leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
In Träum'n geht die Zeit viel zu schnell
Nur ein Wimpernschlag, die Zeit verrinnt
Den Augenblick mit dir wieder verpennt
Momente der Unendlichkeit verschenkt
Ich möchte nicht, dass es so bleibt
Wann kommt jemand, der mir den Weg weg von dir zeigt?
Doch du bist nicht bereit
Wann ist die Zeit für unsre Unendlichkeit?
Auf der ewigen Suche
Wo all der Schmerz und Stress endlich vergeht
Bin ich nur noch am Fluchen
Und meine Hoffnung ist auf Eis gelegt
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ich schließ meine Augen und folge dem Weg
Was kann ich ändern, wenn's keiner versteht?
Ich würd gerne geh'n und lass alles zurück
Wonach ich mich sehne, sind Liebe und Glück
Die Farben am Ende der Straße
Zeigen mir, wofür ich das alles mache
Und ich will dich für die Ewigkeit haben
Aber unsre Liebe hängt an einem seidenen Faden, ja
Wo ist die Zeit geblieben?
Ich such verzweifelt nach mir selbst
Wann könn'n wir beide liegen
In unserm eignen Himmelszelt? Ja, ja
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ich will nur Unendlichkeit
Ich will nur Unendlichkeit
Tłumaczenie na język polski
Połóż się w moim ramieniu, to takie proste
Chcę tylko nieskończoności
Połóż się w moim ramieniu, to takie proste
Chcę tylko nieskończoności
Tak, połóż się w moim ramieniu, to takie proste
Proszę dać nam trochę więcej czasu
Za bardzo płakałam, żeby w końcu wybaczyć
Chcę tylko nieskończoności
Tak, połóż się w moim ramieniu, to takie proste
Proszę dać nam trochę więcej czasu
Za bardzo płakałam, żeby w końcu wybaczyć
Chcę tylko nieskończoności
W snach czas płynie zdecydowanie za szybko
Tylko mrugnięcie okiem, czas leci
Znów przespałem chwilę z tobą
Oddane chwile nieskończoności
Nie chcę, żeby tak pozostało
Kiedy ktoś przyjdzie i pokaże mi drogę od ciebie?
Ale nie jesteś gotowy
Kiedy nadejdzie czas na naszą nieskończoność?
W wiecznych poszukiwaniach
Gdzie w końcu znika cały ból i stres
Po prostu przeklinam
A moja nadzieja jest zawieszona
Tak, połóż się w moim ramieniu, to takie proste
Proszę dać nam trochę więcej czasu
Za bardzo płakałam, żeby w końcu wybaczyć
Chcę tylko nieskończoności
Tak, połóż się w moim ramieniu, to takie proste
Proszę dać nam trochę więcej czasu
Za bardzo płakałam, żeby w końcu wybaczyć
Chcę tylko nieskończoności
Zamykam oczy i podążam ścieżką
Co mogę zmienić, jeśli nikt nie rozumie?
Chciałabym wyjechać i zostawić wszystko za sobą
To czego pragnę to miłość i szczęście
Kolory na końcu ulicy
Pokaż mi, po co to wszystko robię
I chcę cię na zawsze
Ale nasza miłość wisi na włosku, tak
Gdzie podział się czas?
Desperacko szukam siebie
Kiedy oboje będziemy mogli się położyć?
Na naszym własnym niebie? Tak, tak
Tak, połóż się w moim ramieniu, to takie proste
Proszę dać nam trochę więcej czasu
Za bardzo płakałam, żeby w końcu wybaczyć
Chcę tylko nieskończoności
Tak, połóż się w moim ramieniu, to takie proste
Proszę dać nam trochę więcej czasu
Za bardzo płakałam, żeby w końcu wybaczyć
Chcę tylko nieskończoności
Chcę tylko nieskończoności
Chcę tylko nieskończoności