Inne utwory od MilleniumKid
Opis
Mistrz: Benjamin Friedrich
Wokal: MilleniumKid
Producent: Yasin Sert
Producent: nasskalt.
Kompozytor, autor tekstów: Yasin Sert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Und ich weiß nicht wo
Ich mit meinen Gedanken gerade bin
Und ich verliere mich so leicht
Bei der Frage: "wer ich bin?"
Hab so oft etwas angefangen
Und so selten was beendet
Hab mir selber nie gereicht
Hab mich selber lieber verschwendet
Ständig auf der Suche nach dem Platz auf dieser Welt
Nach den Dingen, die ich kann
Und dem ich, dass mir gefällt
Und jetzt kann ich endlich lachen
Und weiss wer ich wirklich bin
Jetzt stehe ich einfach auf der Bühne
Und sing' einfach vor mich hin (nanana)
Ich sing einfach vor mich hin (nanana)
Und verschwende nicht mehr
Wer ich wirklich bin
Und jetzt steh' ich auf der Bühne
Und sing' einfach vor mich hin (nanana)
Gefangen in der Melancholie
Verschlungen in der Dystopie
Tłumaczenie na język polski
I nie wiem gdzie
Jestem szczery w swoich myślach
I tak łatwo się gubię
Na pytanie: „Kim jestem?”
Zaczynałem coś wiele razy
A tak rzadko coś się kończy
Nigdy nie byłam dla siebie wystarczająca
Wolę się marnować
Ciągle szukasz swojego miejsca na tym świecie
Za rzeczy, które mogę zrobić
I ja, którego lubię
A teraz wreszcie mogę się śmiać
I wiedzieć, kim naprawdę jestem
Teraz po prostu stoję na scenie
I po prostu śpiewaj sobie (nanana)
Po prostu śpiewam sobie (nanana)
I nie marnuj więcej
Kim naprawdę jestem
A teraz jestem na scenie
I po prostu śpiewaj sobie (nanana)
Pogrążony w melancholii
Pochłonięty w dystopii