Inne utwory od MilleniumKid
Opis
Mistrz: Benjamin Friedrich
Wokal: MilleniumKid
Producent: Yasin Sert
Producent: nasskalt.
Kompozytor: Benjamin Friedrich
Kompozytor, autor tekstów: Yasin Sert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kalter Blick, Augen rot von dir
Kalte Blicke, an den ich erfrier'
Zähl' die Tränen aus meiner Hand
Ich glaub, ich hatte mich mit uns verrannt
Endlich Einsamkeit, die mich befreit von dir
Und ich schreie Lieder, in den ich verlier'
Der Nebel legt sich auf meine Brust
Und ich leg mich einfach dazu
Fühl' ein bitteren Schmerz
Tief in meiner Brust
Nein, ich weiß nicht woher
Nur, dass ich atmen muss
Ich verenn' mich so oft
Werde taub von dir
Und du bist es nicht wert
Ich hab es endlich kapiert
Fühlst den bitteren Schmerz
Tief in meiner Kunst
Ja, du raubst von mir mehr
Als nur meine Luft
Und du denkst jedes Wort von mir
Gehört nur dir
Aber bist es nicht wert
Ich hab es endlich kapiert
Spürst du den Regen?
Spürst du den Schmerz?
Taumeln im Regen
Taumeln umher
Und nach den 1000 Fragen
Bleibt uns doch nicht mehr
Ich seh das Licht, verschwommen im Meer
Ich sehe mich selbst, ziehe mich raus
Aus dem endlosen Schmerz
Kopf über kann ich nicht fallen
Halt' mich fest und verbrenne mich selbst
Die Zeit hat mich ausgespuckt
Meine Tränen fallen hoch
Deine kleben am Mund
Kopf über kann ich nicht fallen
Kopf über kann das Feuer endlich heilen
Spürst du mich?
Spürst du mich? Spürst du mich?
Brenn' mein Herz ganz leer, ja
Und ich erstick mit dir
Spürst du mich?
Spürst du mich? Spürst du mich?
Brenn' mein Herz ganz leer, ja
Und ich erstick mit dir
Tłumaczenie na język polski
Zimne spojrzenie, oczy czerwone od ciebie
Zimne spojrzenia, od których zamarzam
Policz łzy w mojej dłoni
Chyba się z nami zgubiłem
Wreszcie samotność, która uwalnia mnie od Ciebie
I krzyczę piosenki, w których się gubię
Mgła opada na moją klatkę piersiową
I po prostu z tym idę
Poczuj gorzki ból
Głęboko w mojej klatce piersiowej
Nie, nie wiem skąd
Tylko, że muszę oddychać
Bardzo często się mylę
Stań się odrętwiały wobec siebie
I nie jesteś tego wart
W końcu to zrozumiałem
Poczuj gorzki ból
Głęboko w mojej sztuce
Tak, kradniesz mi więcej
Niż tylko moje powietrze
I myślisz o każdym moim słowie
Należy tylko do Ciebie
Ale nie jesteś tego wart
W końcu to zrozumiałem
Czy czujesz deszcz?
Czy czujesz ból?
Potykając się w deszczu
Chwiejąc się
I po 1000 pytań
Nie zostało nam już nic
Widzę światło rozmazane w morzu
Widzę siebie, wyciągam się
Od niekończącego się bólu
Nie mogę upaść na głowę
Trzymaj mnie mocno i spal się
Czas mnie wypluł
Moje łzy płyną dobrze
Twoje przykleiły się do ust
Nie mogę upaść na głowę
Głowa do góry, ogień w końcu może się zagoić
Czy mnie czujesz?
Czy mnie czujesz? Czy mnie czujesz?
Spal moje serce całkowicie puste, tak
I duszę się razem z tobą
Czy mnie czujesz?
Czy mnie czujesz? Czy mnie czujesz?
Spal moje serce całkowicie puste, tak
I duszę się razem z tobą