Inne utwory od MilleniumKid
Opis
Mistrz: Benjamin Friedrich
Wokal: MilleniumKid
Producent: Yasin Sert
Producent: nasskalt.
Kompozytor, autor tekstów: Yasin Sert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Der Horizont ist feuerrot
Wie deine Rosen im Arm
Sie sind feuerrot
Wie deine Augen auf meinem Polaroid
N' Minute von unser'm Lied
Beschreibt unser'n Untergang
Und ich sing' immer wieder mit
Weil mir das niemand nehmen kann
Die Momente mit dir
Verbrennen auf dem Bild in Sekunden
Der Wind weht die Fetzen
Bis wir sie nie mehr sehen
Und es ist feuerrot in meiner Hand
Oh, es tut so gut
Und die Kippe brennt in Sekunden ab
Und was fällt ist Wut
Der Horizont ist feuerrot
Wie deine Rosen im Arm
Sie sind feuerrot
Wie deine Augen auf meinem Polaroid
N' Minute von unser'm Lied
Beschreibt unser'n Untergang
Und ich sing' immer wieder mit
Weil mir das niemand nehmen kann
Der Boden brennt
Unter meinen Schuhen
Ja, es riecht nach Glut
Und auch Schatten verfolgen mich
Selbst wenn ich denk' ich komm davon
Mein Spiegelbild zerbricht in Einzelteilen
Und die Scherben schneiden mich
Nach der Zeit viel zu klein
Der Horizont ist feuerrot
Wie deine Rosen im Arm
Sie sind feuerrot
Wie deine Augen auf meinem Polaroid
N' Minute von unser'm Lied
Beschreibt unser'n Untergang
Und ich sing' immer wieder mit
Weil mir das niemand nehmen kann
Tłumaczenie na język polski
Horyzont jest ognistoczerwony
Jak twoje róże w twoich ramionach
Są ognistoczerwone
Jak twoje oczy na moim Polaroidzie
N' minuta naszej piosenki
Opisuje nasz upadek
I śpiewam raz po raz
Bo nikt mi tego nie odbierze
Chwile z tobą
Wypal obraz w ciągu kilku sekund
Wiatr rozwiewa strzępy
Dopóki nigdy więcej ich nie zobaczymy
I jest ogniście czerwony w mojej dłoni
Och, to takie dobre uczucie
A tyłek spala się w ciągu kilku sekund
A tym, co spada, jest gniew
Horyzont jest ognistoczerwony
Jak twoje róże w twoich ramionach
Są ognistoczerwone
Jak twoje oczy na moim Polaroidzie
N' minuta naszej piosenki
Opisuje nasz upadek
I śpiewam raz po raz
Bo nikt mi tego nie odbierze
Ziemia płonie
Pod moimi butami
Tak, pachnie jak węgiel
I cienie też podążają za mną
Nawet jeśli myślę, że mi się to uda
Moje odbicie rozpada się na kawałki
A odłamki mnie pocięły
Po pewnym czasie zdecydowanie za mały
Horyzont jest ognistoczerwony
Jak twoje róże w twoich ramionach
Są ognistoczerwone
Jak twoje oczy na moim Polaroidzie
N' minuta naszej piosenki
Opisuje nasz upadek
I śpiewam raz po raz
Bo nikt mi tego nie odbierze