Inne utwory od reezy
Opis
Inżynier miksowania, autor tekstów, wykonawca towarzyszący, kompozytor, producent: reezy
Producent: Ambezza
Inżynier miksowania: Odrizz
Inżynier masteringu: Lex Barkey
Inżynier miksowania: Leonhard Elsner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
James Harden, Bitch, wie ich die Bälle werf' (swish)
Das Leben macht mich passiv-aggressiv wie Stefan Effenberg
Flieg' nach Dubai eine Woche ohne Smoke es ist hella schwer (ha)
Chefkoch auf Brokkoli und Gas, doch ich steh' ned am Herd (nah)
Zahl' die vierzig Mille Crib (Crib)
Mit mei'm Apple-ID-Fingerprint (print)
Ich bin nicht da, wo ihr seid (seid), ihr seid nicht da, wo ich bin
Da, wo ich herkomm' finanzieren manche ihr Leben mit Trips
Und manche mit Grips
Mein Dawg macht deine Eltern stolz und geht zur Uni
Doch verkauft immer noch Sniff in der Bib
Mich trafen paar harte Schicksalsschläge in den letzten Wochen
Aber dis is' okay (oh, oh, oh)
Ich musste lern', dass egal wie groß das Problem sein wird
Die Erde sich stets weiterdreht (oh, oh, oh)
Ich bin als Drecksack geboren und ein Dribbler geworden
Ich jongliere mit den Problemen (oh, oh, oh)
Ich hab' Verantwortung für meine Fam und auch die Blutlinien
Die mir folg'n auf dem Weg (oh, oh, oh)
Geh mir flott aus dem Weg
Ich hoffe, Gott hört mir zu beim Gebet
Würd ich Gründe für die Sünden suchen
Würd ich keine finden oder mir was einreden
Ich muss mein Bag analysieren (ah)
Ich muss mich koordinieren (ah)
Ich muss mich neu sortieren (ah)
Ich muss mich neu codieren (los geht's)
Manchmal bin ich alleine, halt mich selbst ab vorm weinen
Ein Real Nigga hält seine Tränen zurück (real)
Ich seh' zu viel Weakness in dir, das Leben ist hart
Halt deine Seele im Griff (im Griff)
Ich fühl' mich allein in der Haut eines Wolfs
Mein Herz ist am brennen, doch draußen ist cold
Das Leben findet zwar nicht mehr auf dem Spielplatz statt
Aber wir schaukeln es schon (that's a cold world)
Ich bin am struggeln, meine Chick am nerven
Ich habe keine Kraft, mich zu erklären
Sie werfen Steine im Glashaus
Und beschweren sich dann über die Scherben
Wenn ich dreckiger wär'
Wär' ich längst übern Berg
Doch mich hätt mein Gewissen gequält
Wenn ich von hier geh'
Hoffe ich, es werden mehr gute Taten als Sünden erlebt
Und vielleicht ist es zu spät
Doch ich hoffe, Gott hört mir zu beim Gebet
Würd ich Gründe für die Sünden suchen
Würd ich keine finden oder mir was einreden
Ich muss mein Bag analysieren (ah), ich muss mich koordinieren (ah)
Ich muss mich neu sortieren (ah), ich muss mich neu codieren
Tłumaczenie na język polski
James Harden, suko, jak rzucam piłkami (świst)
Życie sprawia, że jestem pasywno-agresywny jak Stefan Effenberg
Poleć do Dubaju na tydzień bez dymu, to cholernie trudne (ha)
Szef kuchni na brokułach i gazie, ale nie stoję przy kuchence (blisko)
Zapłać czterdzieści mil łóżeczko dziecięce (łóżeczko dziecięce)
Z moim odciskiem palca Apple ID (druk)
Nie jestem tam, gdzie ty jesteś, nie jesteś tam, gdzie ja jestem
Tam, skąd pochodzę, niektórzy finansują swoje życie wyjazdami
A niektórzy z mózgami
Mój Dawg sprawi, że twoi rodzice będą ze mnie dumni i pójdą na studia
Ale nadal sprzedaje Sniff in the Bib
W ciągu ostatnich kilku tygodni otrzymałem kilka mocnych ciosów losu
Ale to jest w porządku (och, och, och)
Musiałem się tego nauczyć, niezależnie od tego, jak duży był problem
Ziemia się kręci (och, och, och)
Urodziłem się śmieciem i zostałem dryblerem
Żongluję problemami (oh, oh, oh)
Jestem odpowiedzialny za moją rodzinę, a także za więzy krwi
Ci, którzy podążają za mną w drodze (oh, oh, oh)
Zejdź mi z drogi
Mam nadzieję, że Bóg mnie wysłucha, gdy się modlę
Szukałbym przyczyn grzechów
Nie znalazłbym takiego ani nie powiedziałby sobie czegoś
Muszę przeanalizować moją torbę (ah)
Muszę to skoordynować (ah)
Muszę się przeorganizować (ah)
Muszę się przekodować (zaczynamy)
Czasem jestem sama, powstrzymuję się od płaczu
Prawdziwy czarnuch powstrzymuje łzy (prawdziwe)
Widzę w Tobie za dużo słabości, życie jest trudne
Trzymaj swoją duszę pod kontrolą (pod kontrolą)
Czuję się samotny w skórze wilka
Moje serce płonie, ale na zewnątrz jest zimno
Życie nie toczy się już na placu zabaw
Ale dajemy radę (to zimny świat)
Walczę, moja laska działa mi na nerwy
Nie mam siły się tłumaczyć
Rzucają kamieniami w szklany dom
A potem narzekaj na połamane kawałki
Gdybym był brudniejszy
Już dawno byłbym poza lasem
Ale sumienie by mnie dręczyło
Kiedy stąd wyjdę
Mam nadzieję, że jest więcej dobrych uczynków niż grzechów
A może jest już za późno
Mam jednak nadzieję, że Bóg mnie wysłucha, gdy się modlę
Szukałbym przyczyn grzechów
Nie znalazłbym takiego ani nie powiedziałby sobie czegoś
Muszę przeanalizować moją torbę (ah), muszę to skoordynować (ah)
Muszę się na nowo posortować (ach), muszę się na nowo zakodować