Inne utwory od reezy
Opis
Inżynier miksowania, kompozytor, wykonawca, autor tekstów, producent: reezy
Producent: UVE
Inżynier miksowania: Hubertus Dahlem
Inżynier masteringu: Lex Barkey
Inżynier miksowania: Leonhard Elsner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, in mei'm Brustkorb, Baby, brennt was
Denn ich bin in mei'm Herz weich, in mein' Kopf ein Gangster
Ich glaub, ich muss fort, schau dir die Welt an
Ich vermisse die Zeit, wo ein Mensch noch ein Mensch war
(Ich fahr) lonely in der GLS-Class
(Ich) smoke Weed, damit ich hier wegkann
(Babygirl) love me, gib mir bitte etwas
Ich bin mei'm Herz weich, in mein' Kopf ein Gangster
Mein Kopf ist gefickt, Baby, frag nicht
Nein, soft reicht nicht, ich will hart geh'n
Ein Toast auf gefallne Soldaten
Ein Toast darauf, dass ich noch da bin
Voller Narben, doch es ist egal
Denn niemand intressiert sich für deine Probleme, solang sie eigene haben, ah
Ich bin allein, kann nicht schlafen (no sleep)
Wir dreh'n uns im Kreis bis zum Wahnsinn (oh, oh)
Ich hab keine Reply auf deine Fragen
Ich will das nicht erst seit gestern, sondern schon seit Jahren
Die Schönheit liegt verborgen in dem, was wir nicht sagen
Aber Menschen heutzutage wollen nicht sparen
Nicht mit ihrer Meinung und auch nicht Worten (no)
Fick dein'n Podcast, ich geb einen Fick auf deine Normen
Oh, in mei'm Brustkorb, Baby, brennt was
Denn ich bin in mei'm Herz weich, in mein' Kopf ein Gangster
Ich glaub, ich muss fort, schau dir die Welt an
Ich vermisse die Zeit, wo ein Mensch noch ein Mensch war
(Ich fahr) lonely in der GLS-Class
(Ich) smoke Weed, damit ich hier wegkann
(Babygirl) love me, gib mir bitte etwas
Ich bin mei'm Herz weich, in mein' Kopf ein Gangster
Viele aus kaputten Lebensform'n sind von ihr'm Weg gekomm'n
Hast du das Hungern satt, dann willst du auch Filet Mignon
Sie erleben keine Bindung, sie hatten kein Telekom
Sie konnten sich nie ändern, sie waren keine Chamäleons
Ich muss vorankomm'n, Baby, ich muss ankomm'n
Ich will weg hier, frag mich nicht, wie lang schon
Ich bin der Main-Charakter in meiner Handlung
Doch viel länger kann ich mir das nicht antun
Zieh ich durch oder werf ich das Handtuch?
Hör ich auf die Zweifel, dann lass ich die Angst zu
Wenn du einmal genauer hinsiehst, kannst du
Seh'n, es ist nicht schön, wenn du ranzoomst
Oh, in mei'm Brustkorb, Baby, brennt was
Denn ich bin in mei'm Herz weich, in mein' Kopf ein Gangster
Ich glaub, ich muss fort, schau dir die Welt an
Ich vermisse die Zeit, wo ein Mensch noch ein Mensch war
(Ich fahr) lonely in der GLS-Class
(Ich) smoke Weed, damit ich hier wegkann
(Babygirl) love me, gib mir bitte etwas
Ich bin mei'm Herz weich, in mein' Kopf ein Gangster
Tłumaczenie na język polski
Och, coś pali mnie w piersi, kochanie
Bo mam miękkie serce, a w głowie gangstera
Chyba muszę iść, popatrzeć na świat
Tęsknię za czasami, kiedy człowiek był jeszcze człowiekiem
(Prowadzę) samotny w Klasie GLS
(Ja) palę trawkę, żeby się stąd wydostać
(Dziewczynka) kochaj mnie, daj mi coś, proszę
Mam miękkie serce, a w głowie gangstera
Mam rozwaloną głowę, kochanie, nie pytaj
Nie, miękkość nie wystarczy, chcę twardo
Toast za poległych żołnierzy
Toast za to, że wciąż tu jestem
Pełne blizn, ale to nie ma znaczenia
Bo nikogo nie interesują twoje problemy, dopóki mają własne, ah
Jestem sam, nie mogę spać (nie mogę spać)
Kręcimy się w kółko, aż zwariujemy (och, och)
Nie mam odpowiedzi na Twoje pytania
Pragnąłem tego nie tylko od wczoraj, ale od lat
Piękno kryje się w tym, czego nie mówimy
Ale dzisiaj ludzie nie chcą oszczędzać
Nie twoją opinią i nie słowami (nie)
Pieprzyć twój podcast, nie obchodzą mnie twoje standardy
Och, coś pali mnie w piersi, kochanie
Bo mam miękkie serce, a w głowie gangstera
Chyba muszę iść, popatrzeć na świat
Tęsknię za czasami, kiedy człowiek był jeszcze człowiekiem
(Prowadzę) samotny w Klasie GLS
(Ja) palę trawkę, żeby się stąd wydostać
(Dziewczynka) kochaj mnie, daj mi coś, proszę
Mam miękkie serce, a w głowie gangstera
Wiele z rozbitych form życia przybyło na jej drogę
Jeśli masz dość głodowania, będziesz chciał filet mignon
Nie odczuwali żadnego zaangażowania, nie mieli telekomunikacji
Oni nigdy nie mogliby się zmienić, nie byli kameleonami
Muszę iść dalej, kochanie, muszę przybyć
Chcę się stąd wydostać, nie pytaj mnie na jak długo
Jestem główną postacią w mojej fabule
Ale nie mogę sobie tego robić zbyt długo
Czy mam się przecisnąć, czy rzucić ręcznik?
Jeśli słucham wątpliwości, pozwalam na strach
Jeśli przyjrzysz się bliżej, możesz
Widzisz, to nie jest miłe, kiedy się przybliżasz
Och, coś pali mnie w piersi, kochanie
Bo mam miękkie serce, a w głowie gangstera
Chyba muszę iść, popatrzeć na świat
Tęsknię za czasami, kiedy człowiek był jeszcze człowiekiem
(Prowadzę) samotny w Klasie GLS
(Ja) palę trawkę, żeby się stąd wydostać
(Dziewczynka) kochaj mnie, daj mi coś, proszę
Mam miękkie serce, a w głowie gangstera